al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 13094
Ibn Masud ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثنا إِدْرِيسُ الْأَوْدِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ حَضَرْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي جِنَازَةٍ فَلَمَّا وَضَعَهَا فِي اللَّحْدِ قَالَ
«بِسْمِ اللهِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ فَلَمَّا أَخَذَ فِي اللَّبِنِ عَلَى اللَّحْدِ» قَالَ «اللهُمَّ أَجِرْهَا مِنَ الشَّيْطَانِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ» فَلَمَّا سَوَّوُا الْكَثِيبَ عَلَيْهَا فَقَامَ إِلَى جَانِبِ الْقَبْرِ ثُمَّ قَالَ «اللهُمَّ جَافِ الْأَرْضَ عَنْ جَنْبَيْهَا وَصَعِّدْ رُوحَهَا وَلَقِّهَا مِنْكَ رِضْوَانًا» فَقُلْتُ أَشْيَاءُ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَمْ أَشْيَاءُ قُلْتَ مِنْ رَأْيِكَ؟ قَالَ «إِنِّي إِذًا لَقَادِرٌ عَلَى الْقَوْلِ بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ»
Translation
Chain of narrators
✧ “In the name of Allah, and in the path of Allah, and upon the religion of the Messenger of Allah.” Then when he began placing the bricks upon the laḥd, he said: “O Allah, protect her from Satan and from the torment of the grave.” Then when they leveled the mound over her, he stood beside the grave and said: “O Allah, make the earth withdraw from her sides, raise her soul, and grant her Your pleasure.” I said: “Are these things you heard from the Messenger of Allah ﷺ, or things you said from your own opinion?” He said: “If I were capable of saying it, rather I heard it from the Messenger of Allah ﷺ.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنابْنَ عُمَرَ
- One of the Senior, Firm, Jurist Scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AHسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارعن
- Unknownإِدْرِيسُ الْأَوْدِيُّمجهولثنا
- حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِضعيفثنا
- Truthful (ṣadūq), a Quran reciter (muqriʾ); in old age he began to accept prompting (talqīn), so his earlier hadith are sounderd. 244, 245 or 246 AHهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصحثنا
- d. 306 or 307 AHعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.