al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 12883
Ibn Masud ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَمَّالُ ثنا حَمْدَانُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ثنا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ ثنا أَبُو زُمَيْلٍ الْحَنَفِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ
كَانَ الْمُشْرِكُونَ يَقُولُونُ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ فَيَقُولُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «وَيْلَكُمْ قَدْ قَدْ» فَيَقُولُونَ إِلَّا شَرِيكًا هُوَ لَكَ تَمْلِكُهُ وَمَا مَلَكَ يَقُولُونَ هَذَا وَهُمْ يَطُوفُونَ بِالْبَيْتِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Muḥammad al-Ḥammāl
- Ḥamdān b. Yūsuf al-Sulamī
- al-Naḍr b. Muḥammad
- ʿIkrimah b. ʿAmmār
✧ The polytheists used to say: “Labbayk, no partner has You.” The Messenger of Allah ﷺ would say: “Woe to you, enough, enough.” Then they would say: “Except a partner who is Yours; You own Him and what He owns.” They said this while circumambulating the House.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade