al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 12719
Ibn Masud ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ كَثِيرٍ التَّمَّارُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْجُنَيْدِ ثنا عِيَاضُ بْنُ سَعِيدٍ الثُّمَالِيُّ عَنْ عِيسَى بْنِ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ هِنْدَ الْجَمَلِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ اللهُ ﷻ مَنْ عَادَ لِي وَلِيًّا فَقَدْ نَاصَبَنِي بِالْمُحَارَبَةِ وَمَا تَرَدَّدْتُ عَنْ شَيْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ كَتَرَدُّدِي عَنْ مَوْتِ الْمُؤْمِنِ يَكْرَهُ الْمَوْتَ وَأَكْرَهُ مَسَاءَتَهُ وَرُبَّمَا سَأَلَنِي وَلِيِّي الْمُؤْمِنُ الْغِنَى فَأَصْرِفُهُ مِنَ الْغِنَى إِلَى الْفَقْرِ وَلَوْ صَرَفْتُهُ إِلَى الْغِنَى لَكَانَ شَرًّا لَهُ وَرُبَّمَا سَأَلَنِي وَلِيِّي الْمُؤْمِنُ الْفَقْرَ فَأَصْرِفُهُ إِلَى الْغِنَى وَلَوْ صَرَفْتُهُ إِلَى الْفَقْرِ لَكَانَ شَرًّا لَهُ؛ إِنَّ اللهَ ﷻ قَالَ وَعِزَّتِي وَجَلَالِي وَعُلُوِّي وَبَهَائِي وَجَمَالِي وَارْتِفَاعِ مَكَانِي لَا يُؤْثِرُ عَبْدٌ هَوَايَ عَلَى هَوَى نَفْسِهِ إِلَّا أَثْبَتُّ أَجَلَهُ عِنْدَ بَصَرِهِ وَضَمِنَتِ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ رِزْقَهُ وَكُنْتُ لَهُ مِنْ وَرَاءِ تِجَارَةِ كُلِّ تَاجِرٍ
Translation
Chain of narrators
- ʿUbayd b. Kathīr al-Tammār
- Muḥammad b. al-Junayd
- ʿIyāḍ b. Saʿīd al-Thumālī
- ʿĪsá b. Muslim al-Qurashī
- ʿAmr b. ʿAbdullāh b. Hind al-Jamalī
- Ibn ʿAbbās
✧ The Messenger of Allah ﷺ said: Allah, may He be exalted, says: 'Whoever shows enmity to a friend of Mine, I have declared war on him. I have never hesitated about anything I am going to do as I hesitate about the death of a believer: he dislikes death, and I dislike distressing him. Sometimes My believing friend asks Me for wealth, but I turn him from wealth to poverty; if I turned him to wealth, it would be bad for him. Sometimes My believing friend asks Me for poverty, but I turn him to wealth; if I turned him to poverty, it would be bad for him. Indeed, Allah, may He be exalted, said: By My might, My majesty, My loftiness, My splendor, My beauty, and the elevation of My station, no servant gives preference to My desire over his own desire except that I fix his term before his eyes, and the heaven and earth guarantee his provision, and I am behind the trade of every trader for him.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade