al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 11960
Ibn Masud ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَا ثنا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ صُبَّ فِي أُذُنَيْهِ الْآنُكُ وَمَنْ تَحَلَّمَ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَةٍ وَيُعَذَّبُ وَلَيْسَ بِعَاقِدٍ وَمَنْ صَوَّرَ صُورَةً عُذِّبَ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ وَلَيْسَ بِنَافِخٍ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī and ʿAbdān b. Aḥmad
- Wahb b. Baqiyyah
- Khālid
- Khālid al-Ḥadhhāʾ
- ʿIkrimah
- Ibn ʿAbbās
✧ The Prophet ﷺ said: "Whoever listens to the talk of a people while they dislike him, molten lead will be poured into his ears. Whoever claims to have seen a dream he did not see will be charged to tie a knot between two grains of barley and will be punished, though he will not be able to tie it. And whoever makes an image will be punished until he blows the spirit into it, though he will never blow."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 1544" من تحلم بحلم لم يره، كُلف أن يعقد بين شعيرتين ولن يفعل، ومن استمع إلى حديث قوم وهم له كارهون، صب في أذنيه الآنُك يوم القيامة، ومن صور صورة، عذب وكلف أن ينفخ فيها الروح وليس بنافخ".