al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 11842
Ibn Masud ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ الْفَزَارِيُّ الْكُوفِيُّ قَالَا ثنا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْأَسَدِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْعَرْزَمِيُّ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ يَسِيلُ وَجْهُهُ دَمًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي اتَّبَعْتُ امْرَأَةً فَلَقِيَنِي رَجُلٌ فَصَنَعَ بِي مَا تَرَى فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ اللهَ ﷻ إِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَجَّلَ عُقُوبَةَ ذَنْبِهِ فِي الدُّنْيَا وَإِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ شَرًّا أَمْسَكَ عَلَيْهِ بِذَنَبِهِ حَتَّى يُوافِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُ عِيرٌ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī and Jaʿfar b. Muḥammad b. Mālik al-Fazārī al-Kūfī
- ʿAbbād b. Yaʿqūb al-Asadī
- ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad b. ʿUbaydullāh al-ʿArzamī
- Shaybān
- Qatādah
- ʿIkrimah
- Ibn ʿAbbās
✧ A man came to the Messenger of God ﷺ with his face dripping blood and said: “O Messenger of God, I followed a woman, then a man met me and did to me what you see.” The Messenger of God ﷺ said: “When God, may He be exalted, intends good for a servant, He hastens the punishment of his sin in this world; and when He intends evil for a servant, He withholds his sin until He confronts him with it on the Day of Resurrection, as if he were a donkey.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade