Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 109

✧ The lineage of Uthman b. Affan

Show the chain

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ الْمَاجِشُونُ قَالَ

سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ قُتِلَ عُثْمَانُ ؓ فَأَقَامَ مَطْرُوحًا عَلَى كُنَاسَةِ بَنِي فُلَانٍ ثَلَاثًا فَأَتَاهُ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا فِيهِمْ جَدِّي مَالِكُ بْنُ أَبِي عَامِرٍ وَحُوَيْطِبُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّى وَحَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ وَعَائِشَةُ بِنْتُ عُثْمَانَ مَعَهُمْ مِصْبَاحٌ فِي حِقٍّ فَحَمَلُوهُ عَلَى بَابٍ وَإِنَّ رَأْسَهُ يَقُولُ عَلَى الْبَابِ طَقْ طَقْ حَتَّى أَتَوْا بِهِ الْبَقِيعَ فَاخْتَلَفُوا فِي الصَّلَاةِ عَلَيْهِ فَصَلَّى عَلَيْهِ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ أَوْ حُوَيْطِبُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّى شَكَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ثُمَّ أَرَادُوا دَفْنَهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي مَازِنٍ فَقَالَ وَاللهِ لَئِنْ دَفَنْتُمُوهُ مَعَ الْمُسْلِمِينَ لَأُخْبِرَنَّ النَّاسَ فَحَمَلُوهُ حَتَّى أَتَوْا بِهِ إِلَى حَشِّ كَوْكَبٍ فَلَمَّا دَلُّوهُ فِي قَبْرِهِ صَاحَتْ عَائِشَةُ بِنْتُ عُثْمَانَ فَقَالَ لَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ اسْكُتِي فَوَاللهِ لَئِنْ عُدْتِ لَأَضْرِبَنَّ الَّذِي فِيهِ عَيْنَاكِ فَلَمَّا دَفَنُوهُ وَسَوَّوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ قَالَ لَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ صِيحِي مَا بَدَا لَكِ أَنْ تَصِيحِي قَالَ مَالِكٌ وَكَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ؓ قَبْلَ ذَلِكَ يَمُرُّ بِحُشٍّ كَوْكَبٍ فَيَقُولُ لَيُدْفَنَنَّ هَهُنَا رَجُلٌ صَالِحٌ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ الْحُشُّ الْبُسْتَانُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. Abū al-Ṭāhir b. al-Sarḥ al-Miṣrī
  2. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam
  3. ʿAbd al-Malik al-Mājishūn
  4. Mālik
  5. Qutil ʿUthmān

✧ I heard Malik say: Uthman ؓ was killed, and he lay cast aside on the rubbish heap of the Banu Fulān for three days. Then twelve men came to him, among them my grandfather Malik b. Abi Amir, Huwaytib b. Abd al-Uzza, Hakim b. Hizam, Abdullah b. al-Zubayr, and Aisha bt. Uthman, with a lamp inside a small box. They carried him on a door, and his head kept knocking against the door: tap, tap. Then they brought him to al-Baqi`, and they differed about praying over him, so Hakim b. Hizam or Huwaytib b. Abd al-Uzza prayed over him — Abd al-Rahman was unsure. Then they wanted to bury him, but a man from the Banu Mazin stood up and said: By Allah, if you bury him with the Muslims, I will tell the people. So they carried him until they brought him to the orchard of Kawkab. When they lowered him into his grave, Aisha bt. Uthman cried out, and Ibn al-Zubayr said to her: Be quiet, for by Allah, if you do it again, I will strike the part where your eyes are. When they had buried him and leveled the earth over him, Ibn al-Zubayr said to her: Cry now, as much as you want. Malik said: Before that, Uthman b. Affan ؓ used to pass by the orchard of Kawkab and say: A righteous man will surely be buried here. Abu al-Qasim said: al-hushsh means the garden.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.