MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 963

✧ Those named Muhammad

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَرَّانِيُّ بِالرَّقَّةِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو [ عُمَرُ ] بْنُ نَوْفَلِ بْنِ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِي - أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ مِنَ اللَّيْلِ، فَقَرَأَ بِهِ مِنَ الْهَاجِرَةِ إِلَى الظُّهْرِ - فَكَأَنَّمَا قَرَأَ مِنَ اللَّيْلِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥman al-Ḥarrānī Bi-al-Rraqqah
  2. ʿAmr ʿUmar b. Nawfal b. Khālid
  3. Abū Qatādah ʿAbdullāh b. Wāqid al-Ḥarrānī
  4. Ibn Jurayj
  5. Ziyād b. Saʿd
  6. al-Zuhrī
  7. al-Sāʾib b. Yazīd
  8. ʿAbd al-Raḥman al-Qārī
  9. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
  10. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever sleeps through his nightly portion (of Qur'an recitation), and then recites it between the forenoon and noon - it is as if he had recited it during the night.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    رواه الزهري عن السائب بن يزيد وعبيد الله بن عبد الله عن عبد الرحمن بن عبد عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم حدث به يونس بن يزيد وعقيل بن خالد عن الزهري كذلك ورواه عبد الرحمن الأعرج وأبو سلمة بن عبد الرحمن عن عبد الرحمن بن عبد عن عمر من قوله غير مرفوع كذلك قال داود بن الحصين عن الأعرج ويحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة وكذلك رواه حميد بن عبد الرحمن بن عوف عن عمر قوله وقيل عن يونس غير مرفوع قاله أحمد بن شبيب عن أبيه عن يونس وقيل عن يونس عن الزهري قوله قاله محمد بن مصعب عن الأوزاعي عن يونس والأشبه بالصواب الموقوف والله أعلم أخرجه مسلم عن قتيبة عن أبي صفوان عن يونس مرفوعا

    machine translationAl-Zuhrī narrated it from al-Sāʾib b. Yazīd and ʿUbayd Allāh b. ʿAbd Allāh, from ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbd, from ʿUmar, from the Prophet ﷺ. Yūnus b. Yazīd and ʿUqayl b. Khālid narrated it from al-Zuhrī in that way. ʿAbd al-Raḥmān al-Aʿraj and Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān narrated it from ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbd, from ʿUmar as his own statement, not raised to the Prophet (marfūʿ). Dāwūd b. al-Ḥuṣayn said likewise from al-Aʿraj, and Yaḥyā b. Abī Kathīr from Abū Salamah. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf also narrated it from ʿUmar as his statement. It was also said from Yūnus that it is not raised (marfūʿ); Aḥmad b. Shabīb said this from his father, from Yūnus. It was also said from Yūnus, from al-Zuhrī, as his statement; Muḥammad b. Muṣʿab said this from al-Awzāʿī, from Yūnus. The more likely correct view is that it is stopped at the Companion (mawqūf), and God knows best. Muslim recorded it from Qutaybah, from Abū Ṣafwān, from Yūnus, raised to the Prophet (marfūʿ).

    in المعجم الصغير, p. 963
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    محفوظ

    machine translationPreserved (maḥfūẓ)

    in المعجم الصغير, p. 963

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 1793

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    سمع
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbd al-Qārī
    It is said that he saw the Prophet (lahu ruʾyah)d. 80 AH, or: 88 AH, also said: 85 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِييقال : له رؤية
    عن
  3. al-Sāʾib b. Yazīd al-Kindī
    Young Companion (ṣaḥābī)d. 82 AH. Also said: after the nineties; it is said: 91 AH; also said: 94 AH; Ibn Abī Dāwūd said: he was the last of the Companions to die in Medina, Yaʿqūb b. Sufyān erred and listed him among those killed on the day of al-Ḥarrah, al-Wāqidī said: 91 AH; others said: 86 AH. Also said: 88 AH. Abū Nuʿaym said: 82 AH, al-Bukhārī mentioned him in the section 90 AH to 100 AH, in «Ibn al-Ḥadhdhāʾ's book»: 86 AH, Yaḥyā b. Bukayr said: 97 AH, in «Tārīkh Ibn Abī Khaythamah al-Awsaṭ»: 80 AH
    السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَصحابي صغير
    عن
  4. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  5. Ziyād b. Saʿd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. between 141 AH and 150 AH
    زِيَادِ بْنِ سَعْدٍثقة ثبت
    عن
  6. Ibn Jurayj
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AH
    ابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل
    حدثنا
  7. ʿAbdullāh b. Wāqid
    abandoned (matrūk), and he used to practise concealment (tadlīs)d. 207 AH, or 210 AH
    أَبُو قَتَادَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ وَاقِدٍ الْحَرَّانِيُّمتروك ، وكان يدلس
    حدثنا
  8. ʿAmr ʿUmar b. Nawfal b. Khālid
    عمرو عمر بن نوفل بن خالد
    حدثنا
  9. Muḥammad b. Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥarrānī
    d. al-Dhahabī said: I do not know his death date, except that he narrated in the year three hundred thirty-four, having passed eighty
    مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَرَّانِيُّ
    حدثنا
  10. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us