al-Mu'jam al-Saghir 476
✧ Those named Sa'id
Show the chain
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ الصَّفَّارُ الْأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَذَّاءُ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ، وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ
Translation
Chain of narrators
- Saʿīd b. ʿAbdullāh b. Abū Rajāʾ al-Ṣaffār al-Anbārī
- Aḥmad b. Sulaymān al-Ḥadhhāʾ al-Ramlī
- Ayyūb b. Sūwayd
- Ibn Shawdhab
- Abū al-Tayyāḥ
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh Ṣallá Allāh ʿAlayh Wālih and Sallam
✧ Return the trust to the one who entrusted you, and do not betray the one who betrayed you.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
هذا الحديث منكر بهذا الإسناد
in al-Muʿjam al-Ṣaghīr (al-Ṭabarānī), p. 476 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
أيوب بن سويد مختلف فيه
in al-Muʿjam al-Ṣaghīr (al-Ṭabarānī), p. 476 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجال الكبير ثقات
in al-Muʿjam al-Ṣaghīr (al-Ṭabarānī), p. 476
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy, Firmd. 128 or 130 AHأَبِي التَّيَّاحِثقة ثبت .عن
- truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. 156, 157 or 144 AHابْنِ شَوْذَبٍصدوق عابدعن
- Truthful, Makes Errorsd. al-Bukhārī and Ibn Ḥibbān said: the year 193 AH, Ibn Qāniʿ said: the year 201 AH, Ibn Abī ʿĀṣim said: the year 202 AH, Abū al-Qāsim b. Mandah dated his death to the year 251 AHأَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍصدوق يخطئحدثنا
- Truthfuld. 251–260 AHأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَذَّاءُ الرَّمْلِيُّصدوقحدثنا
- d. 298 AHسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ الصَّفَّارُ الْأَنْبَارِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.