MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 475

✧ Those named Sa'id

Show the chain

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التُّسْتَرِيُّ الدِّيبَاجِيُّ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ بِشْرٍ، أَخُو أَبِي الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيِّ لِأُمِّهِ، حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ:

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ فِي بَعْضِ مَخَارِجِهِ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَلَمْ يَجِدِ الْقَوْمُ مَا يَتَوَضَّأُونَ بِهِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا نَجِدُ مَا نَتَوَضَّأُ بِهِ، فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِقَدَحِ مَاءٍ يَسِيرٍ، فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، ثُمَّ مَدَّ أَصَابِعَهُ عَلَى الْقَدَحِ فَتَوَضَّأُوا كُلُّهُمْ حَتَّى بَلَغُوا مَا يُرِيدُونَ، قَالَ أَنَسٌ: كَانُوا قَرِيبًا مِنْ سَبْعِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥman al-Tustarī al-Dībājī
  2. Ḥabīb b. Bishr Akhū Abū al-Walīd al-Ṭayālisī Liʾummih
  3. Maḥbūb b. al-Ḥasan
  4. Yūnus b. ʿUbayd
  5. al-Ḥasan
  6. Anas b. Mālik

✧ The Prophet ﷺ was on one of his journeys with a group of his companions, and the time for prayer came. The people did not find anything to perform ablution with. They said: "O Messenger of God, we do not find anything to perform ablution with." A man from the group went off and came with a small vessel of water. The Messenger of God ﷺ performed ablution, then extended his fingers over the vessel, and they all performed ablution until they achieved what they wanted. Anas said: "They were close to seventy."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. al-Ḥasan al-Baṣrī
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  3. Yūnus
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), virtuous, scrupulous.d. 138 AH, or 139 AH, or 140 AH
    يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍثقة ثبت فاضل ورع
    عن
  4. Maḥbūb b. al-Ḥasan
    truthful (ṣadūq), with some softness (layyin), and accused of Qadarism (qadar)
    مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِصدوق فيه لين ورمي بالقدر
    حدثنا
  5. Ḥabīb b. Bishr brother of Abī al-Walīd al-Ṭayālisī of his mother
    حبيب بن بشر أخو أبي الوليد الطيالسي لأمه
    حدثنا
  6. Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥmān al-Tustarī al-Dībājī
    سعيد بن عبد الرحمن التستري الديباجي
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us