al-Mu'jam al-Saghir 438
✧ Those named al-Hakam
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ الْقَلْزُمِيُّ الْقَاضِي، بِقُلْزُمَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
صَلَّيْتُ خَلْفَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ صَلَاةً سَهَا بِنَا فِيهَا، فَسَجَدَ بَعْدَ السَّلَامِ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا، فَقَالَ: أَمَا إِنِّي لَمْ أَصْنَعْ إِلَّا كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَصْنَعُ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Yamān al-Ḥakam b. Nāfiʿ al-Qalzumī al-Qāḍī Biqulzum
- Abū al-Yamān
- Abū al-Ṭāhir Aḥmad b. ʿAmr b. al-Sarḥ
- Abū Bakr b. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. ʿAlī b. ʿAbbās
- Abū Yuḥaddith
- Abīh Muḥammad b. Ṣāliḥ b. ʿAlī b. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
✧ I prayed behind Anas b. Malik ؓ a prayer in which he was forgetful with us, so he prostrated after the salam. Then he turned to us and said: Indeed I did only as I saw the Messenger of God ﷺ do.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورقال
- محمد بن صالح بن علي بن عبد الله بن عباسيحدث عن
- أبيسمعت
- أبو بكر بن عبد الله بن محمد بن صالح بن علي بن عباسحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. end of 249 AH, or 250 AHأَبُو الطَّاهِرِ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِثقةحدثنا
- أبو اليمانحدثنا
- أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ الْقَلْزُمِيُّ الْقَاضِيحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.