al-Mu'jam al-Saghir 395
✧ Those named al-Husayn
Show the chain
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخَرَقِيُّ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الْعُقَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ:
أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ خَاثِرُ النَّفْسِ، وَأَمْسَى وَهُوَ كَذَلِكَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لِي أَرَاكَ خَاثِرًا ؟ فَقَالَ: إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَعَدَنِي أَنْ يَأْتِيَنِي وَمَا أَخْلَفَنِي قَطُّ، فَنَظَرُوا فَإِذَا جَرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ نَضَدٍ لَهُمْ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِذَلِكَ الْجَرْوِ، فَأُخْرِجَ وَأَمَرَ بِذَلِكَ الْمَكَانَ فَغُسِلَ بِالْمَاءِ، فَجَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ: " إِنَّكَ وَعَدْتَنِي أَنْ تَأْتِيَنِي، وَمَا أَخْلَفْتَنِي قَطُّ "، قَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّا لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ، وَلَا صُورَةٌ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. ʿAbdullāh al-Kharaqī al-Baghdādī
- Muḥammad b. Mirdās al-Anṣārī
- Muḥammad b. Marwān al-ʿUqaylī
- ʿUmārah b. Abū Ḥafṣah
- al-Zuhrī
- ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah
- Ibn ʿAbbās
- Maymūnah Bint al-Ḥārith Zawj al-Nabī Ṣallá Allāh ʿAlayh Wālih and Sallam
✧ The Messenger of Allah ﷺ woke up in a gloomy state of mind, and he remained so until evening. I said: “O Messenger of Allah, why do I see you gloomy?” He said: “Jibril ﷺ promised to come to me and has never broken his promise to me.” They looked and found a puppy under a bed of theirs. The Messenger of Allah ﷺ ordered that puppy to be taken out, and he ordered that place to be washed with water. Then Jibril ﷺ came and said: “You promised to come to me and did not break your promise to me.” He said: “Did you not know that we do not enter a house in which there is a dog or an image?”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
الصحيح عن عبيد بن السباق
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) report is from ʿUbayd b. al-Sabbāq.
in المعجم الصغير, p. 395
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 49 AH, or: 51 AH, also said: 63 AH, also said: 66 AHمَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِصحابيعن
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), firmly reliable (thabt)d. al-Bukhārī said: died before ʿAlī b. al-Ḥusayn, 94 AH or 95 AH, and Ibn Numayr said, and others: died 98 AH, Ibn al-Madīnī said: 99 AH, Abū Nuʿaym said: that ʿAlī b. al-Ḥusayn died 92 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَثقة فقيه ثبتعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- trustworthy (thiqah)d. 132 AHعُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَثقةحدثنا
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الْعُقَيْلِيُّصدوق له أوهامحدثنا
- acceptable (maqbūl)d. 249 AHمُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ الْأَنْصَارِيُّمقبولحدثنا
- d. 299 AHالْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخَرَقِيُّ الْبَغْدَادِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.