MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 342

✧ Those named Jabrun

Show the chain

حَدَّثَنَا جَبْرُونُ بْنُ عِيسَى الْمَغْرِبِيُّ، بِمِصْرَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ أَبُو مَعْمَرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

إِذَا طَلَبْتَ حَاجَةً فَأَحْبَبْتَ أَنْ تَنْجَحَ، فَقُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ الْحَكِيمُ الْكَرِيمُ، بِاسْمِ اللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْحَلِيمُ، سُبْحَانَ اللهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ بَلاغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ، كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا اللَّهُمَّ، إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ، وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ، اللَّهُمَّ لَا تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ، وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ، وَلَا دَيْنًا إِلَّا قَضَيْتَهُ، وَلَا حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا قَضَيْتَهَا بِرَحْمَتِكَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. Jabrūn b. ʿĪsá al-Maghribī Bimiṣr
  2. Yaḥyá b. Sulaymān al-Juʿfī
  3. ʿAbbād b. ʿAbd al-Ṣamad Abū Maʿmar
  4. Anas b. Mālik
  5. al-Nabī ﷺ

✧ When you seek a need and wish to succeed, say: There is no god but Allah alone, with no partner, the Most High, the Magnificent. There is no god but Allah alone, with no partner, the Wise, the Generous. In the name of Allah, besides whom there is no god, the Living, the Forbearing. Glory be to Allah, Lord of the Mighty Throne. Praise be to Allah, Lord of the worlds. As if they, on the day they see what they are promised, had tarried only an hour of a day—a communication. Will any be destroyed except the defiantly disobedient people? As if they, on the day they see it, had tarried only an evening or its morning. O Allah, I ask You for the means that necessitate Your mercy, the firm resolves of Your forgiveness, the booty of every righteousness, and safety from every sin. O Allah, leave no sin of mine but You forgive it, no worry but You relieve it, no debt but You settle it, and no need among the needs of this world and the Hereafter but You fulfill it by Your mercy, O Most Merciful of the merciful.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. ʿAbbād b. ʿAbd al-Ṣamad Abū Maʿmar
    d. between 161 and 170 AH
    عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ أَبُو مَعْمَرٍ
    حدثنا
  3. Yaḥyá b. Sulaymān al-Jufrī al-Maghribī
    d. 237 AH
    يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ
    حدثنا
  4. Jabrūn b. ʿĪsá al-Maghribī al-Miṣrī
    d. 294 AH.
    جَبْرُونُ بْنُ عِيسَى الْمَغْرِبِيُّ
    حدثنا
  5. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us