al-Mu'jam al-Saghir 305
✧ Those named Bakr
Show the chain
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سُهَيْلِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ أَبُو مُحَمَّدٍ الدِّمْيَاطِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ:
ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْبَلَاءَ، وَمَا أَعَدَّ اللهُ لِصَاحِبِهِ مِنْ جَزِيلِ الثَّوَابِ إِذَا هُوَ صَبَرَ، وَذَكَرَ الْعَافِيَةَ، وَمَا أَعَدَّ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِصَاحِبِهَا مِنْ جَزِيلِ الثَّوَابِ إِذَا هُوَ شَكَرَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَئِنْ أُعَافَى فَأَشْكُرَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُبْتَلَى فَأَصْبِرَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَرَسُولُ اللهِ يُحِبُّ مَعَكَ الْعَافِيَةَ
Translation
Chain of narrators
- Bakr b. Suhayl b. Ismāʿīl Abū Muḥammad al-Dimyāṭī
- Ibrāhīm b. al-Barāʾ b. al-Naḍr b. Anas b. Mālik
- Shuʿbah b. al-Ḥajjāj
- al-Ḥakam b. ʿUqbah
- ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá
- Abū al-Dardāʾ
✧ The Messenger of Allah ﷺ mentioned affliction and the abundant reward Allah has prepared for its bearer if he is patient, and he mentioned well-being and the abundant reward Allah—Mighty and Majestic—has prepared for its bearer if he is grateful. I said: O Messenger of Allah, if I am given well-being and I am grateful, that is more beloved to me than being afflicted and being patient. The Messenger of Allah ﷺ said: And the Messenger of Allah loves well-being along with you.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه إبراهيم بن البراء بن النضر وهو ضعيف
in المعجم الصغير, p. 305
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphateأَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليلعن
- trustworthy (thiqah)d. 82 AH, or 83 AH, also said: 71 AH, which is a mistakeعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَىثقةعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113 AH, or 114 AH, or 115; also said 110 AHالْحَكَمِ بْنِ عُقْبَةَثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلسعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِثقة حافظ , متقنحدثنا
- d. 224 AH, or: 225 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍحدثنا
- d. 289 AHبَكْرُ بْنُ سُهَيْلِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ أَبُو مُحَمَّدٍ الدِّمْيَاطِيُّحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.