Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 1181

✧ Those named Yahya

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو هِنْدٍ يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُجْرِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنِي عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ حُجْرِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الْجَبَّارِ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ يَحْيَى، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ: لَمَّا بَلَغَنَا ظُهُورُ رَسُولِ اللهِ ﷺ خَرَجْتُ وَافِدًا عَنْ قَوْمِي حَتَّى قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، فَلَقِيتُ أَصْحَابَهُ قَبْلَ لِقَائِهِ، فَقَالُوا: قَدْ بَشَّرَنَا بِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَقْدَمَ عَلَيْنَا بِثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، فَقَالَ: قَدْ جَاءَكُمْ وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ، ثُمَّ لَقِيتُهُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَرَحَّبَ بِي، وَأَدْنَى مَجْلِسِي، وَبَسَطَ لِي رِدَاءَهُ، فَأَجْلَسَنِي عَلَيْهِ، ثُمَّ دَعَا فِي النَّاسِ، فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ، ثُمَّ طَلَعَ الْمِنْبَرَ، وَأَطْلَعَنِي مَعَهُ وَأَنَا مِنْ دُونِهِ، ثُمَّ حَمِدَ اللهَ، وَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، هَذَا وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ، أَتَاكُمْ مِنْ بِلَادٍ بَعِيدَةٍ مِنْ بِلَادِ حَضْرَمَوْتَ، طَائِعًا غَيْرَ مَكْرُوهٍ، بَقِيَّةُ أَبْنَاءِ الْمُلُوكِ، بَارَكَ اللهُ فِيكَ يَا وَائِلُ، وَفِي وَلَدِكَ، ثُمَّ نَزَلَ، وَأَنْزَلَنِي مَعَهُ، وَأَنْزَلَنِي مَنْزِلًا شَاسِعًا عَنِ الْمَدِينَةِ، وَأَمَرَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ أَنْ يُبَوِّئَنِي إِيَّاهُ، فَخَرَجْتُ، وَخَرَجَ مَعِي حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ قَالَ: يَا وَائِلُ، إِنَّ الرَّمْضَاءَ قَدْ أَصَابَتْ بَاطِنَ قَدَمَيَّ، فَأَرْدِفْنِي خَلْفَكَ، فَقُلْتُ: مَا أَضِنُّ عَلَيْكَ بِهَذِهِ النَّاقَةِ، وَلَكِنْ لَسْتَ مِنْ أَرْدَافِ الْمُلُوكِ، وَأَكْرَهُ أَنْ أُعَيَّرَ بِكَ، قَالَ: فَأَلْقِ إِلَيَّ حِذَاءَكَ أَتَوَقَّى بِهِ مِنْ حَرِّ الشَّمْسِ، قَالَ: مَا أَضِنُّ عَلَيْكَ بِهَاتَيْنِ الْجِلْدَتَيْنِ، وَلَكِنْ لَسْتَ مِمَّنْ يَلْبَسُ لِبَاسَ الْمُلُوكِ، وَأَكْرَهُ أَنْ أُعَيَّرَ بِكَ، فَلَمَّا أَرَدْتُ الرُّجُوعَ إِلَى قَوْمِي أَمَرَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ بِكُتُبٍ ثَلَاثَةٍ؛ فِيهَا كِتَابٌ لِي خَالِصٌ: فَضَّلَنِي فِيهِ عَلَى قَوْمِي، وَكِتَابٌ لِأَهْلِ بَيْتِي بِأَمْوَالِنَا هُنَاكَ، وَكِتَابٌ لِي وَلِقَوْمِي. فِي كِتَابِي الْخَالِصِ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ إِلَى الْمُهَاجِرِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ أَنَّ وَائِلًا يُسْتَسْعَى وَيَتَرَفَّلُ عَلَى الْأَقْوَالِ حَيْثُ كَانُوا مِنْ حَضْرَمَوْتَ. وَفِي كِتَابِي الَّذِي لِي وَلِأَهْلِ بَيْتِي: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ إِلَى الْمُهَاجِرِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ لِأَبْنَاءِ مَعْشَرٍ وَأَبْنَاءِ ضَمْعَاجٍ أَقْوَالِ شَنُوءَةَ بِمَا كَانَ لَهُمْ فِيهَا مِنْ مُلْكٍ وَمَوَامِرَ [ مَرَامِرَ ]، وَعُمْرَانَ وَبَحْرٍ وَمِلْحٍ وَمَحْجَرٍ، وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ مَالٍ اتَّرَثُوهُ بَايَعْتُ، وَمَا لَهُمْ فِيهَا مِنْ مَالٍ بِحَضْرَمَوْتَ أَعْلَاهَا وَأَسْفَلَهَا مِنِّي الذِّمَّةُ وَالْجِوَارُ، اللَّهُمَّ لَهُمْ جَارٌ، وَالْمُؤْمِنُونَ عَلَى ذَلِكَ أَنْصَارٌ. وَفِي الْكِتَابِ الَّذِي لِي وَلِقَوْمِي: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ إِلَى وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَالْأَقْوَالِ الْعَيَاهِلَةِ مِنْ حَضْرَمَوْتَ بِإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ مِنَ الصِّرْمَةِ التِّيعَةِ وَلِصَاحِبِهَا التَّبِعَةُ لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا شِغَارَ وَلَا وِرَاطَ فِي الْإِسْلَامِ، لِكُلِّ عَشَرَةٍ مِنَ السَّرَايَا مَا تَحْمِلُ الْقِرَابُ مِنَ التَّمْرِ، مَنْ أَجْبَا فَقَدْ أَرْبَا، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ، فَلَمَّا مَلَكَ مُعَاوِيَةُ بَعَثَ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ أَبِي أَرْطَاةَ، فَقَالَ لَهُ: قَدْ ضَمَمْتُ إِلَيْكَ النَّاحِيَةَ، فَاخْرُجْ بِجَيْشِكَ فَإِذَا تَخَلَّفْتَ أَفْوَاهَ الشَّامِ فَضَعْ سَيْفَكَ فَاقْتُلْ مَنْ أَبَى بَيْعَتِي حَتَّى تَصِيرَ إِلَى الْمَدِينَةِ، ثُمَّ ادْخُلِ الْمَدِينَةَ فَاقْتُلْ مَنْ أَبَى بَيْعَتِي، ثُمَّ اخْرُجْ إِلَى حَضْرَمَوْتَ فَاقْتُلْ مَنْ أَبَى بَيْعَتِي، وَإِنْ أَصَبْتَ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ فَأْتِنِي بِهِ، فَفَعَلَ، وَأَصَابَ وَائِلًا حَيًّا، فَجَاءَ بِهِ إِلَيْهِ، فَأَمَرَ مُعَاوِيَةُ أَنْ يَتَلَقَّى، وَأَذِنَ لَهُ، فَأُجْلِسَ مَعَهُ عَلَى سَرِيرٍ. فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: أَسَرِيرِي هَذَا أَفْضَلُ أَمْ ظَهْرُ نَاقَتِكَ ؟ فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، كُنْتُ حَدِيثَ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَكُفْرٍ، وَكَانَتْ تِلْكَ سِيرَةَ الْجَاهِلِيَّةِ، وَقَدْ أَتَانَا اللهُ الْيَوْمَ بِالْإِسْلَامِ، فَبِسِيرَةِ الْإِسْلَامِ مَا فَعَلْتُ، قَالَ: فَمَا مَنَعَكَ مِنْ نَصْرِنَا، وَقَدِ اتَّخَذَكَ عُثْمَانُ ثِقَةً وَصِهْرًا ؟ قُلْتُ: إِنَّكَ قَاتَلْتَ رَجُلًا هُوَ أَحَقُّ بِعُثْمَانَ مِنْكَ، قَالَ: وَكَيْفَ يَكُونُ أَحَقَّ بِعُثْمَانَ مِنِّي ؟ وَأَنَا أَقْرَبُ إِلَى عُثْمَانَ ؟ فَالْأَخُ أَوْلَى مِنَ ابْنِ الْعَمِّ، وَلَسْتُ أُقَاتِلُ الْمُهَاجِرِينَ، قَالَ: أَوَلَسْنَا مُهَاجِرِينَ ؟ قُلْتُ: أَوَلَسْنَا قَدِ اعْتَزَلْنَاكُمَا جَمِيعًا، وَحُجَّةٌ أُخْرَى: حَضَرْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَقَدْ رَفَعَ رَأْسَهُ نَحْوَ الْمَشْرِقِ، وَقَدْ حَضَرَهُ جَمْعٌ كَثِيرٌ، ثُمَّ رَدَّ إِلَيْهِ بَصَرَهُ، فَقَالَ: أَتَتْكُمُ الْفِتَنُ تَقْطَعُ اللَّيْلَ الْمُظْلِمَ، فَشَدَّدَ أَمْرَهَا وَعَجَّلَهُ وَقَبَّحَهُ، فَقُلْتُ لَهُ مِنْ بَيْنِ الْقَوْمِ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا الْفِتَنُ ؟ فَقَالَ: يَا وَائِلُ، إِذَا اخْتَلَفَتْ سَيْفَانِ فِي الْإِسْلَامِ فَاعْتَزِلْهُمَا، فَقَالَ: أَصْبَحْتَ شِيعِيًّا ؟ قُلْتُ: لَا، وَلَكِنْ أَصْبَحْتُ نَاصِحًا لِلْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: لَوْ سَمِعْتُ ذَا وَعَلِمْتُهُ مَا أَقْدَمْتُكَ، قُلْتُ: أَوَلَيْسَ قَدْ رَأَيْتَ مَا صَنَعَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ عِنْدَ مَقْتَلِ عُثْمَانَ؛ انْتَهَى بِسَيْفِهِ إِلَى صَخْرَةٍ فَضَرَبَهُ بِهَا حَتَّى انْكَسَرَ، فَقَالَ: أُولَئِكَ قَوْمٌ يَحْمِلُونَ عَلَيْنَا. فَقُلْتُ: فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ:

مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ فَبِحُبِّي، وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ فَبِبُغْضِي قَالَ: اخْتَرْ أَيَّ الْبِلَادِ شِئْتَ، فَإِنَّكَ لَسْتَ بِرَاجِعٍ إِلَى حَضْرَمَوْتَ، فَقُلْتُ: عَشِيرَتِي بِالشَّامِ، وَأَهْلُ بَيْتِي بِالْكُوفَةِ، فَقَالَ: رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِكَ خَيْرٌ مِنْ عَشَرَةٍ مِنْ عَشِيرَتِكَ، فَقُلْتُ: مَا رَجَعْتُ إِلَى حَضْرَمَوْتَ سُرُورًا بِهَا، وَمَا يَنْبَغِي لِلْمُهَاجِرِ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْمَوْضِعِ الَّذِي هَاجَرَ مِنْهُ إِلَّا مِنْ عِلَّةٍ، قَالَ: وَمَا عِلَّتُكَ ؟ قُلْتُ: قَوْلُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْفِتَنِ، فَحَيْثُ اخْتَلَفْتُمُ اعْتَزَلْنَاكُمْ، وَحَيْثُ اجْتَمَعْتُمْ جِئْنَاكُمْ، فَهَذِهِ الْعِلَّةُ، فَقَالَ: إِنِّي قَدْ وَلَّيْتُكَ الْكُوفَةَ فَسِرْ إِلَيْهَا، فَقُلْتُ: مَا إِلَيَّ بَعْدَ النَّبِيِّ ﷺ لِأَحَدٍ [ حَاجَةٌ ]، أَمَا رَأَيْتَ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَدْ أَرَادَنِي فَأَبَيْتُ، وَأَرَادَنِي عُمَرُ فَأَبَيْتُ، وَأَرَادَنِي عُثْمَانُ فَأَبَيْتُ، وَلَمْ أَدَعْ بَيْعَتَهُمْ، قَدْ جَاءَنِي كِتَابُ أَبِي بَكْرٍ حَيْثُ ارْتَدَّ أَهْلُ نَاحِيَتِنَا، فَقُمْتُ فِيهِمْ حَتَّى رَدَّهُمُ اللهُ إِلَى الْإِسْلَامِ بِغَيْرِ وِلَايَةٍ، فَدَعَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَكَمِ، فَقَالَ لَهُ: فَقَدْ وَلَّيْتُكَ الْكُوفَةَ، وَسِرْ بِوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ فَأَكْرِمْهُ، وَاقْضِ حَوَائِجَهُ، فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَسَأْتَ بِيَ الظَّنَّ، تَأْمُرُنِي بِإِكْرَامِ رَجُلٍ قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَكْرَمَهُ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَأَنْتَ ؟ فَسُرَّ مُعَاوِيَةُ بِذَلِكَ مِنْهُ، فَقَدِمْتُ مَعَهُ الْكُوفَةَ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ مَاتَ. - قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ حُجْرٍ: الْوِرَاطُ: الْعَمَارُ، وَالْأَقْوَالُ: الْمُلُوكُ، الْعَيَاهِلَةُ: الْعُظَمَاءُ. تصحفت في طبعة المكتب الإسلامي: ( المهاجرين أبي أمية ) وهي على الصواب في النسخ الخطية، وطبعة العلمية

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Hind Yaḥyá b. ʿAbdullāh b. Ḥujr b. ʿAbd al-Jabbār b. Wāʾil b. Ḥujr al-Ḥaḍramī al-Kūfī
  2. ʿAmmī Muḥammad b. Ḥujr b. ʿAbd al-Jabbār
  3. Saʿīd b. ʿAbd al-Jabbār
  4. Abīh ʿAbd al-Jabbār
  5. Ummih Um Yaḥyá
  6. Wāʾil b. Ḥujr
  7. Lammā Balaghanā Ẓuhūr Rasūl Allāh ﷺ Kharajt Wāfid
  8. Qawmī Ḥattá Qadimt al-Madīnah Falaqīt Aṣḥābah Qabl Liqāʾih
  9. Ūā Qad Bashharanā Bik Rasūl Allāh ﷺ Min Qabl
  10. Taqdam ʿAlaynā Bithalāthah Ayyām
  11. Qad Jāʾakum Wāʾil b. Ḥujr Thum Laqītuh ʿAlayh al-Salām Faraḥḥab Bī And ʾAdná Majlisī Wabasaṭ Lī Ridāʾah Faʾajlasanī ʿAlayh Thum Daʿā Fī al-Nās Fājtamaʿūā Ilayh Thum Ṭalaʿ al-Minbar Waʾaṭlaʿanī Maʿah
  12. Min Dūnih Thum Ḥamid Allāh
  13. Yā Ayyuhā al-Nās Hadhā Wāʾil b. Ḥujr Atākum Min Bilād Baʿīdah Min Bilād Ḥaḍramawt Ṭāʾiʿ Ghayr Makrūh Baqiyyah Ab.āʾ al-Mulūk Bārak Allāh Fīk Yā Wāʾil Wafī Waladik Thum Nazal Waʾanzalanī Maʿah Waʾanzalanī Manzil Shāsiʿ
  14. al-Madīnah Waʾamar Muʿāwiyah b. Abū Sufyān
  15. Yubawwiʾanī Iyyāh Fakharajt Wakharaj Maʿī Ḥattá Idhā Kunnā Bibaʿḍ al-Ṭarīq
  16. Yā Wāʾil In al-Ramḍāʾ Qad Aṣābat Bāṭin Qadamay Faʾardifnī Khalfak
  17. Mā Aḍin ʿAlayk Bihadhih al-Nāqah Walakin Last Min Ardāf al-Mulūk Waʾakrah
  18. Uʿayyar Bik
  19. Faʾalq Ilay Ḥidhāʾak Atawaqqá Bih Min Ḥar al-Shams
  20. Mā Aḍin ʿAlayk Bihātayn al-Jildatayn Walakin Last Mimman Yalbas Libās al-Mulūk Waʾakrah
  21. Uʿayyar Bik Falammā Aradt al-Rujūʿ
  22. Qawmī Amar Lī Rasūl Allāh ﷺ Bikutub Thalāthah Fīhā Kitāb Lī Khāliṣ Faḍḍalanī Fīh
  23. Qawmī Wakitāb Liʾahl Baytī Biʾamwālinā Hunāk Wakitāb Lī Waliqawmī Fī Kitābī al-Khāliṣ Bism Allāh al-Raḥman al-Raḥīm Min Muḥammad Rasūl Allāh
  24. al-Muhājir b. Abū Umayyah
  25. Wāʾil Yustasʿá Wayataraffal
  26. al-Aqwāl Ḥayth Kānūā Min Ḥaḍramawt Wafī Kitābī al--Adhī Lī Waliʾahl Baytī Bism Allāh al-Raḥman al-Raḥīm Min Muḥammad Rasūl Allāh
  27. al-Muhājir b. Abū Umayyah Liʾab.āʾ Maʿshar Waʾab.āʾ Ḍamʿāj Aqwāl Shanūʾah Bimā Kān Lahum Fīhā Min Mulk Wamawāmir Marāmir Waʿumrān Wabaḥr Wamilḥ Wamaḥjar Wamā Kān Lahum Min Māl Āttarathūh Bāyaʿt Wamā Lahum Fīhā Min Māl Biḥaḍramawt Aʿlāhā Waʾasfalahā Minnī al-Dhimmah Wa-al-Jiwār Allāhum Lahum a neighbor Wa-al-Muʾminūn
  28. Dhalik Anṣār Wafī al-Kitāb al--Adhī Lī Waliqawmī Bism Allāh al-Raḥman al-Raḥīm Min Muḥammad Rasūl Allāh
  29. Wāʾil b. Ḥujr Wa-al-Aqwāl al-ʿAyāhilah Min Ḥaḍramawt Biʾiqām al-Ṣalāh Waʾītāʾ al-Zakāh Min al-Ṣirmah al-Tīʿah Waliṣāḥibihā al-Tabiʿah Lā Jalab Walā Janab Walā Shighār Walā Wirāṭ Fī al-Islām Likul ʿAsharah Min al-Sarāyā Mā Taḥmil al-Qirāb Min al-Tamr Man Ajbā Faqad Arbā Wakul Muskir Ḥarām Falammā Malak Muʿāwiyah Baʿath a man Min Quraysh Yuqāl Lah Busr b. Abū Arṭāh
  30. Lah Qad Ḍamamt Ilayk al-Nāḥiyah Fākhruj Bijayshik Faʾidhā Takhallaft Afwāh al-Shām Faḍaʿ Sayfak Fāqtul Man Abá Bayʿatī Ḥattá Taṣīr
  31. al-Madīnah Thum Ādkhul al-Madīnah Fāqtul Man Abá Bayʿatī Thum Ākhruj
  32. Ḥaḍramawt Fāqtul Man Abá Bayʿatī Waʾin Aṣabt Wāʾil b. Ḥujr Faʾtinī Bih Fafaʿal Waʾaṣāb Wāʾil Ḥay Fajāʾ Bih Ilayh Faʾamar Muʿāwiyah
  33. Yatalaqqá Waʾadhin Lah Faʾujlis Maʿah
  34. Sarīr
  35. Muʿāwiyah Asarīrī Hadhā Afḍal Am Ẓahr Nāqatik
  36. Yā Amīr al-Muʾminīn Kunt Ḥadīth ʿAhd Bijāhiliyyah Wakufr Wakānat Tilk Sīrah al-Jāhiliyyah Waqad Atānā Allāh al-Yawm Bi-al-Islām Fabisīrah al-Islām Mā Faʿalt
  37. Famā Manaʿak Min Naṣrinā Waqad Āttakhadhak ʿUthmān Thiqah Waṣihr
  38. Innak Qātalt a man
  39. Aḥaq Biʿuthmān Mink
  40. Wakayf Yakūn Aḥaq Biʿuthmān Minnī
  41. Aqrab
  42. ʿUthmān Wa-al-Akh Awlá Min Ibn al-ʿAm Walast Uqātil al-Muhājirīn
  43. Awalasnā Muhājirīn
  44. Awalasnā Qad Āʿtazalnākumā Jamīʿ Waḥujjah Ukhrá Ḥaḍart Rasūl Allāh ﷺ Waqad Rafaʿ Raʾsah Naḥw al-Mashriq Waqad Ḥaḍarah Jamʿ Kathīr Thum Rad Ilayh Baṣarah
  45. Atatkum al-Fitan Taqṭaʿ al-Layl al-Muẓlim Fashaddad Amrahā Waʿajjalah Waqabbaḥah
  46. Lah Min Bayn al-Qawm Yā Rasūl Allāh Wamā al-Fitan
  47. Yā Wāʾil Idhā Ākhtalafat Sayfān Fī al-Islām Fāʿtazilhumā
  48. Aṣbaḥt Shīʿī
  49. Lā Walakin Aṣbaḥt Nāṣiḥ Lilmuslimīn
  50. Muʿāwiyah Law
  51. Dhā Waʿalimtuh Mā Aqdamtuk
  52. Awalays Qad Raʾayt Mā Ṣanaʿ Muḥammad b. Maslamah ʿInd Maqtal ʿUthmān Āntahá Bisayfih
  53. Ṣakhrah Faḍarabah Bihā Ḥattá Ānkasar
  54. Ūlaʾik Qawm Yaḥmilūn ʿAlaynā
  55. Fakayf Taṣnaʿ Biqawl Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever loves the Ansar, it is out of love for me; and whoever hates the Ansar, it is out of hatred for me. [Mu'awiyah] said: 'Choose whichever land you wish, for you will not return to Hadramawt.' I said: 'My kinsfolk are in Syria and my household is in Kufa.' He said: 'One man from your household is better than ten from your kinsfolk.' I said: 'I did not return to Hadramawt out of delight in it. It is not appropriate for an emigrant to return to the place from which he emigrated except for a reason.' He said: 'What is your reason?' I said: 'The saying of the Messenger of Allah ﷺ about the fitnas: wherever you differ, we shall withdraw from you; and wherever you unite, we shall come to you. This is the reason.' He said: 'I have appointed you governor of Kufa, so go to it.' I said: 'After the Prophet ﷺ I have no need of anyone. Do you not see that Abu Bakr wanted me and I refused, 'Umar wanted me and I refused, and 'Uthman wanted me and I refused, yet I did not abandon giving allegiance to them? The letter of Abu Bakr came to me when the people of our region apostatized, and I stood among them until Allah returned them to Islam without any appointment.' Then he called 'Abd al-Rahman b. al-Hakam and said to him: 'I have appointed you governor of Kufa. Go with Wa'il b. Hujr, honor him, and fulfill his needs.' He said: 'O Commander of the Believers, you thought ill of me. You command me to honor a man whom I saw the Messenger of Allah ﷺ honor, as well as Abu Bakr, 'Umar, 'Uthman, and you?' Mu'awiyah was pleased with that from him. I arrived with him in Kufa, and he did not remain long before he died. - Muhammad b. Hujr said: al-wirat are the 'ammar (builders), al-aqwal are the kings, al-'ayahilah are the great ones. In the al-Maktab al-Islami edition it was corrupted as (al-Muhajirin Abi Umayyah), but it is correct in the manuscripts and the 'Ilmiyyah edition.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.