MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 1117

✧ Those named al-Walid

Show the chain

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ السَّهْمِيُّ، بِمِصْرَ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدِ بْنِ نُوحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ الْخَفَّافُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُسْرَةَ بِنْتِ صَفْوَانَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:

مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Walīd b. al-Muṭṭalib b. ʿAbdullāh b. al-Walīd b. Ibrāhīm b. Abū and Dāʿah al-Sahmī Bimiṣr
  2. ʿAlī b. Maʿbad b. Nūḥ
  3. ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ al-Khaffāf
  4. Shuʿbah
  5. Maʿmar
  6. al-Zuhrī
  7. ʿUrwah
  8. Busrah Bint Ṣafwān
  9. al-Nabī ﷺ

✧ Whoever touches his private part should perform wudu.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    غاية ما يعلل به هذا الحديث أنه من رواية عروة عن مروان عن بسرة وأن رواية من رواه عن عروة عن بسرة منقطعة

    machine translationThe most that can be used to criticize this hadith is that it is from the narration of ʿUrwah, from Marwān, from Busrah, and that the narration of those who narrated it from ʿUrwah from Busrah is broken (munqaṭiʿ).

    in المعجم الصغير, p. 1117
  • al-Bukhari

    أحاديث الوضوء من مس الفرج أصحها حديث بسرة

    machine translationOf the hadiths on performing ablution after touching the private part, the soundest is the hadith of Busrah.

    in المعجم الصغير, p. 1117
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    كل من خرج في الصحيح ذكر حديث بسرة في هذا الباب وحديث طلق بن علي إلا البخاري فإنهما عنده متعارضان معلولان وعند غيره هما صحيحان والله المستعان

    machine translationEveryone who compiled a Ṣaḥīḥ mentioned the hadith of Busrah on this topic and the hadith of Ṭalq b. ʿAlī, except al-Bukhārī, for in his view the two conflict and are defective (maʿlūl), while in the view of others both are sound (ṣaḥīḥ). And Allah is the one whose help is sought.

    in المعجم الصغير, p. 1117
  • Mubarakpūri

    حديث بسرة هو أثبت وأقوى وأرجح من حديث طلق

    machine translationThe hadith of Busrah is more firmly established, stronger and more preponderant than the hadith of Ṭalq.

    in المعجم الصغير, p. 1117
Show 1 more
  • Mubarakpūri

    الراجح المعول عليه هو أن حديث بسرة وحديث طلق كلاهما صحيحان لكن حديثها أصح وأثبت وأرجح من حديثه كما عرفت فيما تقدم

    machine translationThe preferred and relied-upon position is that the hadith of Busrah and the hadith of Ṭalq are both sound (ṣaḥīḥ), but her hadith is sounder, more established and more preponderant than his, as you learned earlier.

    in المعجم الصغير, p. 1117

Narrators

  1. Busrah bt. Ṣafwān b. Nawfal al-Asadīyah
    Female Companion (ṣaḥābiyyah)d. She lived until the caliphate of Muʿāwiyah.
    بُسْرَة بِنْت صَفْوَان بْن نَوْفَل الْأَسَدِيَّةصحابية
    عن
  2. ʿUrwah b. al-Zubayr
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH
    عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Maʿmar b. Rāshid
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AH
    مَعْمَرٍثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
    عن
  5. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  6. ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ
    Truthful (ṣadūq), he sometimes made mistakesd. 204 AH, also said: 206 AH
    عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ ج٢ / ص٢٥١عَطَاءٍ الْخَفَّافُصدوق ، ربما أخطأ
    حدثنا
  7. ʿAlī b. Maʿbad b. Nūḥ
    trustworthy (thiqah)d. 259 AH
    عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدِ بْنِ نُوحٍثقة
    أنبأنا
  8. Al-Walīd b. al-Muṭṭalib
    d. 318 AH
    الْوَلِيدُ بْنُ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ السَّهْمِيُّ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us