al-Mu'jam al-Saghir 1080
✧ Those named Musa
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْحَمَّالُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عُمَرَ الدُّهْنِيُّ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
حَمَلَنِي خَالِي جَدُّ بْنُ قَيْسٍ فِي السَّبْعِينَ رَاكِبًا الَّذِينَ وَفَدُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ لَيْلَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ قِبَلِ الْأَنْصَارِ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ عَمُّهُ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ: " يَا عَمُّ، خُذْ عَلَى أَخْوَالِكَ ! فَقَالَ لَهُ السَّبْعُونَ: يَا مُحَمَّدُ، سَلْ لِرَبِّكَ وَلِنَفْسِكَ مَا شِئْتَ ! فَقَالَ: أَمَّا الَّذِي أَسْأَلُكُمْ لِرَبِّي فَتَعْبُدُوهُ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَأَمَّا الَّذِي أَسْأَلُكُمْ لِنَفْسِي فَتَمْنَعُونِي مَا تَمْنَعُونَ مِنْهُ أَنْفُسَكُمْ " ! قَالُوا: فَمَا لَنَا إِذَا فَعَلْنَا ذَلِكَ ؟ قَالَ: " الْجَنَّةُ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Hārūn b. ʿAbdullāh al-Ḥammāl
- Muḥammad b. ʿImrān b. Abū Laylá
- Muʿāwiyah b. ʿUmar al-Duhnī
- his father
- Abū al-Zubayr
- Jābir b. ʿAbdullāh
✧ My maternal uncle, Jadd b. Qays, carried me among the seventy riders who came to the Messenger of God ﷺ on the night of al-'Aqabah from among the Ansar. The Messenger of God ﷺ came out to us and with him was his uncle al-'Abbas b. 'Abd al-Muttalib. He said: 'O uncle, take the pledge from your maternal uncles!' The seventy said to him: 'O Muhammad, ask for your Lord and for yourself whatever you wish!' He said: 'As for what I ask of you for my Lord, that you worship Him and do not associate anything with Him. As for what I ask of you for myself, that you protect me from what you protect yourselves from.' They said: 'What will we have if we do that?' He said: 'Paradise.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.