MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Saghir 1050

✧ Those named Muhammad

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سُفْيَانَ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَهْمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَا:

بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى الْيَمَنِ، فَقَالَ: اذْهَبَا فَتَطَاوَعَا، وَلَا تَعَاصَيَا، وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا، وَيَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا ! فَرَجَعَ أَبُو مُوسَى، فَقَالَ: إِنَّ بِهَا شَرَابَيْنِ يُقَالُ لِأَحَدِهِمَا: الْمِزْرُ وَهُوَ مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ، وَيُقَالُ لِلْآخَرِ: الْبِتْعُ وَهُوَ مِنَ الْعَسَلِ ! فَقَالَ: " حَرَامٌ كُلُّ مُسْكِرٍ يَصُدُّ عَنْ ذِكْرِ اللهِ وَالصَّلَاةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Nūḥ al-Jundaysābūrī
  2. Mūsá b. Sufyān al-Jundaysābūrī
  3. ʿAbdullāh b. al-Jahm
  4. ʿAmr b. Abū Qays
  5. Abū Laylá
  6. al-Shaʿbī
  7. Abū Burdah
  8. Abū Mūsá and Muʿādh b. Jabal

✧ The Messenger of Allah ﷺ sent us to Yemen, and he said: "Go and cooperate with each other, and do not disagree; give glad tidings and do not drive people away; make things easy and do not make them difficult." Abu Musa returned and said: "There are two drinks there: one is called mizr, made from wheat and barley, and the other is called bit, made from honey." He said: "Every intoxicant that distracts from the remembrance of Allah and from prayer is forbidden."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Muʿādh b. Jabal
    well-known, among the notable Companionsd. 17 AH, or: 18 AH
    مُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابة
    عن
  2. Abū Burdah b. Abī Mūsá al-Ashʿarī
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH, or: 104 AH, or: 107 AH
    أَبِي بُرْدَةَثقة
    عن
  3. al-Shaʿbī
    Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  4. Abū Laylá
    weak (ḍaʿīf)d. between 171 and 180 AH
    أَبِي لَيْلَىضعيف
    عن
  5. ʿAmr b. Abī Qays
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. between 161 and 170 AH
    عَمْرِو بْنِ أَبِي قَيْسٍصدوق له أوهام
    عن
  6. ʿAbdullāh b. al-Jahm
    truthful (ṣadūq)d. between 211 and 220 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَهْمِصدوق
    حدثنا
  7. Mūsá b. Sufyān
    مُوسَى بْنُ سُفْيَانَ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ
    حدثنا
  8. Muḥammad b. Nūḥ al-Jundaysābūrī
    d. 321 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us