al-Mu'jam al-Awsat 959
✧ Ahmad b. Mas'ud al-Maqdisi
Show the chain
وَعَنْ سَالِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ وَابْنَ سِيرِينَ، يَقُولَانِ: سَمِعْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
أَبْرِدُوا عَنِ الصَّلَاةِ فِي الْحَرِّ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ
Translation
Chain of narrators
- Sālim
- al-Ḥasan and Ibn Sīrīn
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Delay the prayer in extreme heat, for the intensity of heat is from the blast of Hell.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه عبد الله بن عون واختلف عنه فرفعه إسحاق الأزرق عن ابن عون وقال يزيد بن هارون رفعه ابن عون مرة ووقفه أخرى ورواه بكار بن محمد بن عبد الله بن محمد بن سيرين عن ابن عون موقوفا واختلف عن هشام بن حسان فرفعه يزيد بن هارون وعبد الله بن داود وهشيم وعلي بن عاصم ووقفه حماد بن زيد على هشام واختلف عن أيوب فوقفه حماد بن زيد وعبد الوهاب عنه ورفعه عبد الوارث عن أيوب ورفعه خالد الحذاء وعمران بن خالد عن ابن سيرين فرفعه صحيح ومن وقفه فقد أصاب لأن ابن سيرين كان يفعل مثل هذا يرفع مرة ويوقف أخرى
machine translationʿAbdullāh b. ʿAwn narrates it, and there is disagreement about him. Isḥāq al-Azraq raised it (to the Prophet ﷺ) from Ibn ʿAwn. Yazīd b. Hārūn said: Ibn ʿAwn raised it once and stopped it (at the Companion) another time. Bakkār b. Muḥammad b. ʿAbdillāh b. Muḥammad b. Sīrīn narrated it from Ibn ʿAwn as stopped (mawqūf). There is also disagreement about Hishām b. Ḥassān: Yazīd b. Hārūn, ʿAbdullāh b. Dāwūd, Hushaym and ʿAlī b. ʿĀṣim raised it, while Ḥammād b. Zayd stopped it at Hishām. There is disagreement about Ayyūb as well: Ḥammād b. Zayd and ʿAbd al-Wahhāb stopped it from him, and ʿAbd al-Wārith raised it from Ayyūb. Khālid al-Ḥadhdhāʾ and ʿImrān b. Khālid raised it from Ibn Sīrīn. The one who raised it is correct (ṣaḥīḥ), and the one who stopped it is also right, because Ibn Sīrīn used to do this: he would raise it once and stop it another time.
in المعجم الأوسط, p. 959
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةسمعنا
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHوَابْنَ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىسمعت
- truthful (ṣadūq), poor memory (sayyiʾ al-ḥifẓ)d. between 141 AH and 150 AHسَالِمٍصدوق سيء الحفظعن
- Trustworthy (thiqah), except that the narrations of the people of Syria from him are not sound (ghayr mustaqīmah), and he was therefore declared weak (ḍuʿʿifa) because of them.d. 162 AHزهير بن محمد التميميثقة ، إلا أن رواية أهل الشام عنه غير مستقيمة ، فضعف بسببهانا
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 212 AH or 213 AH or 214 AHعمرو بن أبي سلمة التنيسيصدوق له أوهامنا
- d. between 271 AH and 280 AHأحمد بن مسعود المقدسيحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.