al-Mu'jam al-Awsat 9468
✧ Ya'qub b. Ishaq al-Makhrami
Show the chain
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ، نَا عَفَّانُ، نَا عِمْرَانُ، حَدَّثَنِي قَتَادَةُ، حَدَّثَنِي أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
يَمْلِكُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي أَجْلَى الْجَبْهَةِ، أَقْنَى الْأَنْفِ، يَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَجَوْرًا، يَعِيشُ هَذَا " وَبَسَطَ كَفَّهُ الْيُمْنَى، وَبَسَطَ إِلَى جَنْبِهَا أُصْبُعَيْنِ، وَبَسَطَ كَفَّهُ الْيُسْرَى
Translation
Chain of narrators
- Yaʿqūb b. Isḥāq
- ʿAffān
- ʿImrān
- Qatādah
- Abū Naḍrah
- Abū Saʿīd al-Khudrī
- al-Nabī ﷺ
✧ A man from my household will rule, with a broad forehead and a hooked nose. He will fill the earth with fairness and justice just as it was filled with oppression and tyranny. He will live for this—and he spread his right palm, and spread two fingers beside it, and spread his left palm.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
في إسناده عمران القطان وهو أبو العوام عمران بن داود القطان البصري استشهد به البخاري ووثقه عفان بن مسلم وأحسن عليه الثناء يحيى بن سعيد القطان وضعفه يحيى بن معين والنسائي
machine translationIn its chain is ʿImrān al-Qaṭṭān, who is Abū al-ʿAwwām ʿImrān b. Dāwūd al-Qaṭṭān al-Baṣrī. al-Bukhārī cited him as corroborating evidence, ʿAffān b. Muslim declared him trustworthy (thiqah), and Yaḥyā b. Saʿīd al-Qaṭṭān praised him highly, while Yaḥyā b. Maʿīn and al-Nasāʾī declared him weak (ḍaʿīf).
in المعجم الأوسط, p. 9468
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- trustworthy (thiqah)d. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AHأَبُو نَضْرَةَثقةحدثني
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةُثقة ثبتحدثني
- Truthful (ṣadūq), errs, accused of the Khārijite viewd. between 160 and 170 AHعِمْرَانُصدوق يهم ورمي برأي الخوارجنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتنا
- d. 290 AHيَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.