Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 9322

✧ Hashim b. Marthad al-Tabarani

Show the chain

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ، نَا آدَمُ، نَا شَيْبَانُ، ثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عَزْرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ خُنَيْسٍ الْحِمْصِيِّ، قَالَ مَرَّةً: حُنَيْسٍ. عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ:

عَادَنِي النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: هَلْ تَدْرُونَ مَنْ شُهَدَاءُ أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ " فَأَرَمَّ الْقَوْمُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الْقَتِيلُ فِي سَبِيلِ اللهِ، الصَّابِرُ الْمُحْتَسِبُ شَهِيدٌ، فَقَالَ: " إِنْ لَمْ يَكُنْ شُهَدَاءُ أُمَّتِي إِلَّا هَؤُلَاءِ إِنَّهُمْ إِذًا لَقَلِيلٌ؛ الْقَتِيلُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ، وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ، وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ، وَالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ، وَالنُّفَسَاءُ يَجُرُّهَا وَلَدُهَا بِسَرَرِهِ إِلَى الْجَنَّةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Hāshim b. Marthad
  2. Ādam
  3. Shaybān
  4. Qatādah
  5. ʿAzrah b. ʿAbd al-Raḥman al-Khuzāʿī
  6. Rāshid b. Khunays al-Ḥimṣī
  7. Marrah Ḥunays
  8. ʿUbādah b. al-Ṣāmit

✧ The Prophet ﷺ visited me and said: "Do you know who the martyrs of my Ummah are on the Day of Resurrection?" The people remained silent, so I said: O Messenger of Allah, the one killed in the path of Allah, the patient one who seeks reward is a martyr. He said: "If the martyrs of my Ummah were only these, they would be few indeed. The one killed in the path of Allah is a martyr; the one who drowns is a martyr; the one who dies of a stomach disease is a martyr; the plague is martyrdom; and the woman who dies in childbirth, her child will drag her by her umbilical cord to Paradise."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.