MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 9264

✧ Wathila b. al-Hasan al-'Araqi

Show the chain

حَدَّثَنَا وَاثِلَةُ، نَا كَثِيرٌ، ثَنَا بَقِيَّةُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُجَاهِدٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى إِنْفَاذِهِ خَيَّرَهُ اللهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ تَرَكَ ثَوْبَ جَمَالٍ وَهُوَ قَادِرٌ عَلَيْهِ كَسَاهُ اللهُ رِدَاءَ الْإِيمَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ أَنْكَحَ عَبْدًا وَضَعَ اللهُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجَ الْمُلْكِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Wāthilah
  2. Kathīr
  3. Baqiyyah
  4. Ibrāhīm b. Adham
  5. Muḥammad b. ʿAjlān
  6. Farwah b. Mujāhid
  7. Sahl b. Muʿādh b. Anas
  8. his father
  9. al-Nabī ﷺ

✧ Whoever suppresses anger while able to carry it out, God will let him choose any of the wide-eyed maidens on the Day of Resurrection; whoever gives up a beautiful garment while able to have it, God will clothe him in the cloak of faith on the Day of Resurrection; and whoever arranges a marriage for a slave, God will place the crown of sovereignty on his head on the Day of Resurrection.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4777

Narrators

  1. Muʿādh b. Anas al-Juhanī
    Companion (ṣaḥābī)d. survived until ʿAbd al-Malik's caliphate
    مُعَاذ بْن أَنَس الْجُهَنِيّصحابي
    عن
  2. Sahl b. Muʿādh
    no harm in him (lā baʾsa bih) except in the narrations of Zabbān from himd. between 111 and 120 AH
    سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍلا بأس به إلا في روايات زبان عنه
    عن
  3. Farwah b. Mujāhid al-Lakhmī
    His status as a Companion is disputed (mukhtalaf fī ṣuḥbatihi)d. 100 AH
    فَرْوَةَ بْنِ مُجَاهِدٍمختلف في صحبته
    عن
  4. Ibn ʿAjlān
    truthful (ṣadūq), except that the hadiths of Abū Hurayrah became confused for him (ikhtalaṭat ʿalayhi)d. 148 AH, or 149 AH, al-Dhahabī said in al-Kāshif 138 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ ج٩ / ص١٠٥عَجْلَانَصدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
    عن
  5. Ibrāhīm b. Adham
    truthful (ṣadūq)d. 161 AH, or 162 AH, or 163 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَدْهَمَصدوق
    حدثنا
  6. Baqiyyah
    truthful (ṣadūq), frequently practises concealment (tadlīs) from weak narratorsd. Ibn Saʿd said, and more than one: died (197) AH, Isḥāq b. Ibrāhīm b. al-ʿAlāʾ said: 198 AH; Abū Sulaymān b. Zabr said: 199 AH; Ibn Ḥibbān said: 190 AH
    بَقِيَّةُصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاء
    حدثنا
  7. Kathīr b. ʿUbayd
    trustworthy (thiqah)d. 250 AH, also said: 247 AH, also said: 255 AH
    كَثِيرٌثقة
    نا
  8. Wāthilah b. al-Ḥasan al-ʿIrqī
    وَاثِلَةُ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us