al-Mu'jam al-Awsat 9238
✧ Nu'aym b. Muhammad al-Suri
Show the chain
حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّورِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ النَّصِيبِينِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ أَبُو مَسْعُودٍ الزَّجَّاجُ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، وَشَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ بَدَّلَ دِينَ اللهِ فَاقْتُلُوهُ
Translation
Chain of narrators
- Nuʿaym b. Muḥammad al-Ṣūrī
- Mūsá b. Ayyūb al-Naṣībīnī
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥasan Abū Masʿūd al-Zajjāj
- Abū Bakr al-Hudhalī
- al-Ḥasan and Shahr b. Ḥawshab
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever changes the religion of God, kill him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه أبو بكر الهذلي وهو ضعيف
machine translationIn it is Abū Bakr al-Hudhalī, and he is weak (ḍaʿīf).
in المعجم الأوسط, p. 9238
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Truthful (ṣadūq), frequently narrated mursal reports (kathīr al-irsāl) and made many errors (awhām)d. 98 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH, or 111 AH, or 112 AHوَشَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍصدوق , كثير الإرسال والأوهامعن
- a historian (akhbārī), abandoned in hadith (matrūk al-ḥadīth)d. 167 AHأَبِي بَكْرٍ الْهُذَلِيِّأخباري ، متروك الحديثعن
- عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ أَبُو مَسْعُودٍ الزَّجَّاجُحدثنا
- truthful (ṣadūq).مُوسَى بْنُ أَيُّوبَ النَّصِيبِينِيُّصدوق .حدثنا
- نعيم بن محمد الصوريحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.