MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 9198

✧ Mufaddal b. Muhammad al-Jundi

Show the chain

حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، نَا عَلِيُّ بْنُ زِيَادٍ اللَّحْجِيُّ، ثَنَا أَبُو قُرَّةَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ، قَالَ: ذَكَرَ زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ عَنِ اللهِ قَالَ:

إِنْ ذَكَرَنِي عَبْدِي وَحْدَهُ ذَكَرْتُهُ وَحْدِي، وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، وَإِنْ أَقْبَلَ إِلَيَّ يَمْشِي أَقْبَلْتُ إِلَيْهِ أُهَرْوِلُ ".

Translation

Chain of narrators
  1. Mufaḍḍal
  2. ʿAlī b. Ziyād al-Laḥjī
  3. Abū Qurrah Mūsá b. Ṭāriq
  4. Dhakar Zamʿah b. Ṣāliḥ
  5. Ziyād b. Saʿd
  6. Zayd b. Aslam
  7. Abū Ṣāliḥ
  8. Abū Hurayrah
  9. al-Nabī ﷺ
  10. Allāh

✧ If My servant remembers Me alone, I remember him alone; if he remembers Me in a gathering, I remember him in a gathering of angels; and if he comes to Me walking, I come to him at speed.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 7536Sahih al-Bukhari 7537Sahih Muslim 2675f

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Dhakwān al-Sammān
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AH
    أَبِي صَالِحٍثقة ثبت
    عن
  3. Zayd b. Aslam
    trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 AH or 136 AH
    زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسل
    عن
  4. Ziyād b. Saʿd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. between 141 AH and 150 AH
    زِيَادِ بْنِ سَعْدٍثقة ثبت
    عن
  5. Zamʿah
    weak (ḍaʿīf)d. between 151 and 160 AH
    زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍضعيف
    ذكر
  6. Abū Qurrah
    trustworthy (thiqah), narrates unusual reports (yughrib)d. between 191 and 200 AH
    أَبُو قُرَّةَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍثقة يغرب
    حدثنا
  7. ʿAlī b. Ziyād
    d. 248 AH
    عَلِيُّ بْنُ زِيَادٍ اللَّحْجِيُّ
    نا
  8. Mufaḍḍal
    d. 308 AH, Ibn al-Samʿānī said in "al-Ansāb": died after 310 AH, and it is a mistake on his part
    مُفَضَّلٌ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us