al-Mu'jam al-Awsat 9198
✧ Mufaddal b. Muhammad al-Jundi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، نَا عَلِيُّ بْنُ زِيَادٍ اللَّحْجِيُّ، ثَنَا أَبُو قُرَّةَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ، قَالَ: ذَكَرَ زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ عَنِ اللهِ قَالَ:
إِنْ ذَكَرَنِي عَبْدِي وَحْدَهُ ذَكَرْتُهُ وَحْدِي، وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، وَإِنْ أَقْبَلَ إِلَيَّ يَمْشِي أَقْبَلْتُ إِلَيْهِ أُهَرْوِلُ ".
Translation
Chain of narrators
✧ If My servant remembers Me alone, I remember him alone; if he remembers Me in a gathering, I remember him in a gathering of angels; and if he comes to Me walking, I come to him at speed.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 7536Sahih al-Bukhari 7537Sahih Muslim 2675f
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Firmd. 101 AHأَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah), a scholar, and he would narrate with omission of the Companion link (yursil)d. 135 or 136 AHزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقة عالم ، وكان يرسلعن
- Trustworthy, Firmd. 141–150 AHزِيَادِ بْنِ سَعْدٍثقة ثبتعن
- Weakd. 151–160 AHزَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍضعيفذكر
- trustworthy (thiqah), narrates unusual reports (yughrib)d. 191–200 AHأَبُو قُرَّةَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍثقة يغربحدثنا
- d. 248 AHعَلِيُّ بْنُ زِيَادٍ اللَّحْجِيُّنا
- d. 308 AH, Ibn al-Samʿānī said in "al-Ansāb": died after 310 AH, and it is a mistake on his partمُفَضَّلٌحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.