al-Mu'jam al-Awsat 9198
✧ Mufaddal b. Muhammad al-Jundi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ، نَا عَلِيُّ بْنُ زِيَادٍ اللَّحْجِيُّ، ثَنَا أَبُو قُرَّةَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ، قَالَ: ذَكَرَ زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ عَنِ اللهِ قَالَ:
إِنْ ذَكَرَنِي عَبْدِي وَحْدَهُ ذَكَرْتُهُ وَحْدِي، وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، وَإِنْ أَقْبَلَ إِلَيَّ يَمْشِي أَقْبَلْتُ إِلَيْهِ أُهَرْوِلُ ".
Translation
Chain of narrators
- Mufaḍḍal
- ʿAlī b. Ziyād al-Laḥjī
- Abū Qurrah Mūsá b. Ṭāriq
- Dhakar Zamʿah b. Ṣāliḥ
- Ziyād b. Saʿd
- Zayd b. Aslam
- Abū Ṣāliḥ
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
- Allāh
✧ If My servant remembers Me alone, I remember him alone; if he remembers Me in a gathering, I remember him in a gathering of angels; and if he comes to Me walking, I come to him at speed.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.