MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 9165

✧ Mus'ab b. Ibrahim b. Hamza al-Zubayri

Show the chain

حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي أَبِي، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَنْ حَلَفَ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى فَلْيَقُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَمَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ: تَعَالَ أُقَامِرْكَ، فَلْيَتَصَدَّقْ

Translation

Chain of narrators
  1. Muṣʿab b. Ibrāhīm
  2. my father
  3. ʿAbd al-ʿAzīz
  4. Ibn Akhī al-Zuhrī
  5. his uncle
  6. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever swears by al-Lat and al-Uzza, let him say: "There is no god but Allah." And whoever says to his companion: "Come, let me gamble with you," let him give charity.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Muslim

    هذا الحرف تعال أقامرك لا يرويه أحد إلا الزهري وللزهري نحو تسعين حرفا لا يشاركه فيها غيره عن النبي صلى الله عليه وسلم بأسانيد جياد

    machine translationThis phrase, "Come, let me gamble with you," is narrated by no one except al-Zuhrī. And al-Zuhrī has about ninety phrases from the Prophet ﷺ, with good chains of narration, in which no one else shares with him.

    in المعجم الأوسط, p. 9165

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 1807: “من حلف فقال في حلفه: باللات والعزى، فليقل: لا إله إلا الله، ومن قال لصاحبه: تعالى أقامرك فليتصدق"

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6301Sahih Muslim 1647aSunan Ibn Majah 2097

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman al-Qurashī
    Trustworthy (thiqah).d. 95 AH, also said 105 AH, which is an error
    حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة.
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    عَمِّهِالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Ibn Akhī Ibn Shihāb
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 152 AH, or 157 AH; also said: after it
    ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّصدوق له أوهام
    عن
  5. ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad
    Truthful (ṣadūq); he used to narrate from the books of others and would make mistakes.d. 182 AH, or 186 AH, or 187 AH, or 189 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِصدوق ، كان يحدث من كتب غيره فيخطئ
    نا
  6. Ibrāhīm b. Ḥamzah
    truthful (ṣadūq)d. 230 AH
    أَبِيصدوق
    حدثني
  7. Muṣʿab b. Ibrāhīm b. Ḥamzah
    مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us