al-Mu'jam al-Awsat 9130
✧ Mas'ada b. Sa'd al-'Attar al-Makki
Show the chain
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ أَبَا بَرْزَةَ الْحَارِثِيَّ، جَاءَ يَوْمَ بَدْرٍ بِثَلَاثَةِ رُءُوسٍ يَحْمِلُهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: ظَفِرَتْ يَمِينُكَ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَّا اثْنَانِ فَأَنَا قَتَلْتُهُمَا، وَأَمَّا وَاحِدٌ فَرَأَيْتُ رَجُلًا أَبْيَضَ جَمِيلًا حَسَنَ الْوَجْهِ ضَرَبَ رَأْسَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " ذَاكَ فُلَانٌ، مَلَكٌ مِنَ الْمَلَائِكَةِ
Translation
Chain of narrators
- Masʿadah b. Saʿd
- Ibrāhīm b. al-Mundhir
- ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿImrān
- Muḥammad b. Yaḥyá b. Sahl b. Abū Ḥathmah
- my father
- his father
✧ Abu Barzah al-Harithi came on the day of Badr carrying three heads to the Messenger of God ﷺ. When the Messenger of God ﷺ saw him, he said: “Your right hand has succeeded.” He said: “O Messenger of God, as for two of them, I killed them, but as for one, I saw a white, handsome man with a beautiful face strike off its head.” The Messenger of God ﷺ said: “That was So-and-so, an angel from among the angels.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه عبد العزيز بن عمران وهو ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 9130
Narrators
- أن
- Companion (ṣaḥābī)d. في أول خلافة معاويةأَبِيهِصحابيعن
- أخبرني
- حدثني
- حدثناabandoned (matrūk)d. 197 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 235 AH
- حدثناd. 281 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.