al-Mu'jam al-Awsat 9110
✧ Mas'ada b. Sa'd al-'Attar al-Makki
Show the chain
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ نَافِعٍ
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، فَقَالَ: إِنَّ لِي خَالًا فَارَقَ امْرَأَتَهُ، فَدَخَلَهُ مِنْ ذَاكَ هَمٌّ وَأَمْرٌ شَقَّ عَلَيْهِ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَهَا، وَلَمْ يَأْمُرْنِي بِذَلِكَ، وَلَمْ يَعْلَمْ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: " لَا، إِلَّا أَنْ تَنْكِحَ نِكَاحَ غِبْطَةٍ، إِنْ وَافَقَتْكَ أَمْسَكْتَ، وَإِنْ كَرِهْتَ فَارَقْتَ؛ فَإِنَّا كُنَّا نَعُدُّ هَذَا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ ﷺ السِّفَاحَ
Translation
Chain of narrators
- Masʿadah
- Ibrāhīm b. al-Mundhir
- Muḥammad b. Fulayḥ
- Abū Ghassān Muḥammad b. Muṭarrif
- ʿUmar b. Nāfiʿ
- Abīh Nāfiʿ
✧ A man asked ʿAbd Allah b. ʿUmar: "I have a maternal uncle who separated from his wife, and he became distressed and it was hard for him. I want to marry her, but he did not order me to do so, and he does not know." Ibn ʿUmar said: "No, unless you marry with a desirable marriage: if she suits you, you keep her, and if you dislike her, you separate. For we used to count this in the time of the Messenger of Allah ﷺ as fornication."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيفقال
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 116 AHنَافِعٍثقة ثبتعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. في خلافة أبي جعفر
- حدثنيtrustworthy (thiqah)d. 160 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 197 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 235 AH
- حدثناd. 281 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.