al-Mu'jam al-Awsat 9076
✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ. عَنْ جَابِرٍ، قَالَ:
لَمَّا نَزَلَتْ: قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ ذَلِكَ، أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ ذَلِكَ "، أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا قَالَ: " هَذَا أَيْسَرُ "، وَلَوِ اسْتَعَاذَهُ لَأَعَاذَهُ
Translation
Chain of narrators
- al-Miqdām b. Dāwud
- ʿAbdullāh b. Yūsuf
- Ibn Lahīʿah
- Khālid b. Yazīd
- Abū al-Zubayr
- Jābir
✧ When the verse “Say: He is able to send upon you a punishment from above you” was revealed, the Messenger of God ﷺ said, “I seek refuge in God from that,” “or from beneath your feet,” the Messenger of God ﷺ said, “I seek refuge in God from that,” “or confound you with sects,” he said, “This is easier.” And had he sought refuge from it, He would have granted him refuge.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Truthful (ṣadūq), except that he practiced concealment (yudallis)d. before 126 AH, or 128 AHأَبِي الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلسعن
- trustworthy (thiqah), jurist.d. 139 AH.خَالِدِ بْنِ يَزِيدَثقة فقيه.عن
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173 AH, or 174 AH, also said 170 AH, also said 175 AHابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهمانا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), among the most reliable of people in the Muwaṭṭaʾd. 218 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَثقة متقن ، من أثبت الناس في الموطأحدثنا
- d. 283 AHالْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.