MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 8997

✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri

Show the chain

حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الدَّيْلَمِيِّ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

إِنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ سَأَلَ اللهَ ثَلَاثًا فَأَعْطَاهُ اثْنَتَيْنِ، وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يَكُونَ قَدْ أَعْطَاهُ الثَّالِثَةَ، سَأَلَ اللهَ حُكْمًا يُصَادِفُ حُكْمَهُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ، وَسَأَلَ مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ، وَسَأَلَهُ أَيُّمَا رَجُلٍ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ " " - يَعْنِي: مَسْجِدَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ - " أَنْ يَخْرُجَ مِنْ ذُنُوبِهِ مِثْلَ يَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Miqdām
  2. ʿAbdullāh b. Yūsuf
  3. al-Walīd b. Muslim
  4. al-Awzāʿī
  5. Rabīʿah b. Yazīd
  6. ʿAbdullāh b. al-Daylamī
  7. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Sulayman b. Dawud asked Allah for three things, and He gave him two of them, while I hope that He has also given him the third. He asked Allah for a judgment that would coincide with His own judgment, and He gave him that. He asked for a kingdom that would not befit anyone after him, and He gave him that. And he asked Him that any man who leaves his house intending nothing but prayer in this mosque—meaning the mosque of Bayt al-Maqdis—would come out of his sins like the day his mother gave birth to him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 693

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    سمعت
  2. ʿAbdullāh b. Fayrūz
    trustworthy (thiqah)d. between 81 and 90 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الدَّيْلَمِيِّثقة
    حدثني
  3. Rabīʿah b. Yazīd
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 121 AH, or: 123 AH
    رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَثقة عابد
    حدثني
  4. Abū ʿAmr al-Awzāʿī
    trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AH
    الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
    حدثنا
  5. al-Walīd b. Muslim
    Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, or 195 AH, or 196 AH
    الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسوية
    نا
  6. ʿAbdullāh b. Yūsuf
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), among the most reliable of people in the Muwaṭṭaʾd. 218 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَثقة متقن ، من أثبت الناس في الموطأ
    نا
  7. Miqdām
    d. 283 AH
    الْمِقْدَامُ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us