al-Mu'jam al-Awsat 8939
✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: ثَنَا أَسَدٌ: ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " قَالَ اللهُ:
خَلَقْتُ خَلْقًا أَلْسِنَتُهُمْ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، وَقُلُوبُهُمْ أَمَرُّ مِنَ الصَّبْرِ، حَتَّى حَلَفْتُ لَأُتِيحَنَّهُمْ فِتْنَةً تَدَعُ الْحَلِيمَ فِيهِمْ حَيْرَانَ، فَبِي يَغْتَرُّونَ، وَعَلَيَّ يَجْتَرِئُونَ
Translation
Chain of narrators
- Miqdām
- Asad
- Ḥātim b. Ismāʿīl
- Ḥamzah b. Abū Muḥammad
- ʿAbdullāh b. Dīnār
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
- Allāh
✧ I created creatures whose tongues are sweeter than honey, but whose hearts are more bitter than aloes. So I have sworn to afflict them with a trial that will leave the forbearing among them bewildered. In Me they are deceived, and against Me they are emboldened.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.