al-Mu'jam al-Awsat 8936
✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: نَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى: نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، حَدَّثَهُ
أَنَّهُ شَهِدَ عَلِيًّا حِينَ قَاتَلَ أَهْلَ النَّهَرَوَانِ، وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَغْلَتِهِ، فَقَالَ: " انْظُرُوا فِيهِمْ مُخْدَجَ الْيَدِ أَوْ مَرْدُوسَ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونَ الْيَدِ ؟ " فَنَظَرُوا فَلَمْ يَجِدُوهُ، فَقَالَ عَلِيٌّ: " قَلِّبُوهُمْ "، فَقَلَّبُوا فَاسْتَخْرَجُوا رَجُلًا مِنْ جَدْوَلٍ أَسْوَدَ طُوَالٌ، عَلَى عَضُدِهِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ، عَلَيْهِ شَعَرَاتٌ سُودٌ، فَسَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لَوْلَا أَنْ تَنْظُرُوا لَأَخْبَرْتُكُمْ مَا وَعَدَ اللهُ الَّذِينَ قَاتَلُوهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ ﷺ "، فَلَمَّا سَمِعْتُ يَذْكُرُ النَّبِيَّ ﷺ دَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى أَخَذْتُ بِلِجَامِ بَغْلَتِهِ وَهُوَ وَاقِفٌ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَسَمِعْتَ هَذَا مِنَ النَّبِيِّ ﷺ ؟ قَالَ: " إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ
Translation
Chain of narrators
- Miqdām
- Asad b. Mūsá
- Mubārak b. Faḍālah
- Yūnus b. ʿUbayd
- Ibn Sīrīn
- ʿAbīdah al-Salmānī
✧ He witnessed Ali when he fought the people of al-Nahrawan, while he was standing on his mule, and he said: "Look among them for one with a deformed hand, or a crushed hand, or a lumpy hand?" They looked but did not find him, so Ali said: "Turn them over." They turned them over and brought out a tall black man from a stream, on whose upper arm there was something like a woman's breast, with black hairs on it. Then I heard Ali say: "God is greatest, God is greatest. Were it not that you would look, I would tell you what God promised those who fought them on the tongue of Muhammad ﷺ." When I heard him mention the Prophet ﷺ, I drew near to him until I took hold of the bridle of his mule while he was standing, and I said: "O Commander of the Faithful, did you hear this from the Prophet ﷺ?" He said: "Yes, by the Lord of the Kaba."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةشهد
- a senior Successor, mukhaḍram, jurist, firm (thabt)d. 62 AH, or 63 AH, or 72 AH, or 73 AH, said by al-Tirmidhī and Qaʿnab b. al-Muḥarrar, or 74 AH, also said 76 AH, Ibn Ḥajar said in al-Taqrīb: the correct view is that he died before 70 AH, Mughulṭāy said in al-Ikmāl: the most correct regarding his death is 74 AHعَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّتابعي كبير ، مخضرم ، فقيه ثبتحدثه
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHابْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), virtuous, scrupulous.d. 138 AH, or 139 AH, or 140 AHيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍثقة ثبت فاضل ورععن
- Truthful (ṣadūq), practises concealment (tadlīs) including tadlīs al-taswiyahd. 164 AH, or 165 AH, or 166 AHمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَصدوق يدلس ويسوينا
- truthful (ṣadūq), narrates unusual reports (yughrib), and there is Naṣb in himd. 212 AH, or 213 AHأَسَدُ بْنُ مُوسَىصدوق يغرب ، وفيه نصبنا
- d. 283 AHمِقْدَامٌحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.