al-Mu'jam al-Awsat 8936
✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: نَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى: نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، حَدَّثَهُ
أَنَّهُ شَهِدَ عَلِيًّا حِينَ قَاتَلَ أَهْلَ النَّهَرَوَانِ، وَهُوَ وَاقِفٌ عَلَى بَغْلَتِهِ، فَقَالَ: " انْظُرُوا فِيهِمْ مُخْدَجَ الْيَدِ أَوْ مَرْدُوسَ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونَ الْيَدِ ؟ " فَنَظَرُوا فَلَمْ يَجِدُوهُ، فَقَالَ عَلِيٌّ: " قَلِّبُوهُمْ "، فَقَلَّبُوا فَاسْتَخْرَجُوا رَجُلًا مِنْ جَدْوَلٍ أَسْوَدَ طُوَالٌ، عَلَى عَضُدِهِ مِثْلُ ثَدْيِ الْمَرْأَةِ، عَلَيْهِ شَعَرَاتٌ سُودٌ، فَسَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لَوْلَا أَنْ تَنْظُرُوا لَأَخْبَرْتُكُمْ مَا وَعَدَ اللهُ الَّذِينَ قَاتَلُوهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ ﷺ "، فَلَمَّا سَمِعْتُ يَذْكُرُ النَّبِيَّ ﷺ دَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى أَخَذْتُ بِلِجَامِ بَغْلَتِهِ وَهُوَ وَاقِفٌ، فَقُلْتُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، أَسَمِعْتَ هَذَا مِنَ النَّبِيِّ ﷺ ؟ قَالَ: " إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ
Translation
Chain of narrators
- Miqdām
- Asad b. Mūsá
- Mubārak b. Faḍālah
- Yūnus b. ʿUbayd
- Ibn Sīrīn
- ʿAbīdah al-Salmānī
✧ He witnessed Ali when he fought the people of al-Nahrawan, while he was standing on his mule, and he said: "Look among them for one with a deformed hand, or a crushed hand, or a lumpy hand?" They looked but did not find him, so Ali said: "Turn them over." They turned them over and brought out a tall black man from a stream, on whose upper arm there was something like a woman's breast, with black hairs on it. Then I heard Ali say: "God is greatest, God is greatest. Were it not that you would look, I would tell you what God promised those who fought them on the tongue of Muhammad ﷺ." When I heard him mention the Prophet ﷺ, I drew near to him until I took hold of the bridle of his mule while he was standing, and I said: "O Commander of the Faithful, did you hear this from the Prophet ﷺ?" He said: "Yes, by the Lord of the Kaba."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.