MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 8913

✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri

Show the chain

حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: نَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى: ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ: حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ

أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ هَجَرَ نِسَاءَهُ، فَوَافَاهُ عَلَى سَرِيرٍ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ وِسَادَةً مِنْ أَدَمٍ مَحْشُوَّةً لِيفًا، قَالَ عُمَرُ: فَالْتَفَتُّ فِي أَهَبٌ مَعْطُوفَةٍ قَدْ سَطَعَ رِيحُهَا فَبَكَيْتُ، وَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنْتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَخِيرَتُهُ وَهَذَا كِسْرَى وَقَيْصَرُ فِي الذَّهَبِ وَالْحَرِيرِ ؟ فَاسْتَوَى رَسُولُ اللهِ ﷺ جَالِسًا، فَقَالَ: أَفِي شَكٍّ أَنْتَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ؟ أُولَئِكَ قَوْمٌ عُجِّلَتْ لَهُمْ طَيِّبَاتُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا

Translation

Chain of narrators
  1. Miqdām
  2. Asad b. Mūsá
  3. al-Walīd b. Muslim
  4. Masrūq b. Abū al-Hudhayl
  5. al-Zuhrī
  6. ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah
  7. Ibn ʿAbbās
  8. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

✧ He entered upon the Messenger of God ﷺ when he had forsaken his wives, and found him on a bed, leaning on a leather cushion stuffed with palm fiber. Umar said: I turned and saw a worn-out cloak whose smell had become strong, so I wept and said: O Messenger of God, you are the Messenger of God ﷺ and His chosen one, while this is Kisra and Caesar in gold and silk? The Messenger of God ﷺ sat up straight and said: Are you in doubt, O Ibn al-Khattab? Those are a people whose good things have been hastened for them in the life of this world.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.