al-Mu'jam al-Awsat 8904
✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ سَمِعَ الْقَوْمَ وَهُمْ يَقُولُونَ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِيمَانٌ بِاللهِ وَرَسُولِهِ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ. ثُمَّ سَمِعَ نِدَاءً فِي الْوَادِي يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " وَأَنَا أَشْهَدُ "، ثُمَّ قَالَ: " لَا يَشْهَدُ بِهِمَا أَحَدٌ إِلَّا بَرِئَ مِنَ الشِّرْكِ ".
Translation
Chain of narrators
- Miqdām
- Aṣbagh b. al-Faraj
- Ibn and Hb
- ʿAmr b. al-Ḥārith
- Saʿīd b. Abū Hilāl
- Yaḥyá b. ʿAbd al-Raḥman
- ʿAwn b. ʿAbdullāh
- Yūsuf b. ʿAbdullāh b. Salām
- his father
✧ While we were traveling with the Messenger of Allah ﷺ, he heard the people saying: 'Which deeds are best, O Messenger of Allah?' The Messenger of Allah ﷺ said: 'Faith in Allah and His Messenger, jihad in the path of Allah, and an accepted Hajj.' Then he heard a call in the valley saying: 'I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'And I bear witness.' Then he said: 'No one bears witness to them except that he is free from shirk.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.