MajelisNoteDalilدليل

Al-Mu'jam al-Ausath 8904

✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَهُ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ سَمِعَ الْقَوْمَ وَهُمْ يَقُولُونَ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِيمَانٌ بِاللهِ وَرَسُولِهِ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ. ثُمَّ سَمِعَ نِدَاءً فِي الْوَادِي يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " وَأَنَا أَشْهَدُ "، ثُمَّ قَالَ: " لَا يَشْهَدُ بِهِمَا أَحَدٌ إِلَّا بَرِئَ مِنَ الشِّرْكِ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika kami sedang berjalan bersama Rasulullah ﷺ, beliau mendengar orang-orang berkata: “Amal apakah yang paling utama, wahai Rasulullah?” Rasulullah ﷺ bersabda: “Iman kepada Allah dan Rasul-Nya, jihad di jalan Allah, dan haji yang mabrur.” Kemudian beliau mendengar seruan di lembah yang berkata: “Aku bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah Rasulullah.” Maka Rasulullah ﷺ bersabda: “Dan aku pun bersaksi.” Kemudian beliau bersabda: “Tidaklah seseorang bersaksi dengan keduanya kecuali ia terbebas dari syirik.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Salām b. al-Ḥārith al-Isrāʾīlī
    sahabatw. 43 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامِ بْنِ الْحَارِثِ الْإِسْرَائِيلِيُّصحابي
    عن
  2. Yūsuf b. ʿAbdullāh b. Salām al-Isrāʾīlī
    sahabat junior; Al-'Ijli menyebutnya di antara tabi'in yang tsiqahw. pada masa kekhalifahan Umar bin Abdul Aziz
    يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍصحابي صغير ، وقد ذكره العجلي في ثقات التابعين
    عن
  3. ʿAwn b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. antara 110 dan 120 H
    عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة عابد
    عن
  4. Yaḥyá b. ʿAbd al-Raḥmān
    dapat diterima (maqbul)
    يَحْيَى بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِمقبول
    حدثه
  5. Saʿīd b. Abī Hilāl
    jujur (shaduq)w. 130 H, atau 133 H, ada yang mengatakan: sebelum 130 H, ada yang mengatakan: 135 H, ada yang mengatakan: 149 H
    سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍصدوق
    عن
  6. ʿAmr b. al-Ḥārith
    terpercaya (tsiqah), ahli fikih, hafizw. 147 H, atau 148 H, atau 149 H
    عَمْرُو بْنُ ج٨ / ص٣٦٨الْحَارِثِثقة فقيه حافظ
    أخبرني
  7. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 197 H
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  8. Aṣbagh b. al-Faraj
    terpercaya (tsiqah)w. 224 H, atau 225 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam: pasal orang yang wafat dari 215 H hingga 220 H, ada yang mengatakan: 226 H
    أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِثقة
    حدثنا
  9. Miqdām
    w. 283 H
    مِقْدَامٌ
    حدثنا
  10. al-Ṭabarānī
    w. 360 H
    الطبراني

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami