al-Mu'jam al-Awsat 8900
✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: نَا أَسَدٌ: نَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ: حَدَّثَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
حُرِّمَتِ الْخَمْرُ وَمَا لَهُمْ يَوْمَئِذٍ نَبِيذٌ إِلَّا الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ، وَإِنِّي لَأَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ وَسُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ وَأَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ، " إِذَا أَنَا بِمُنَادِي النَّبِيِّ ﷺ يُنَادِي: أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ " مَرَّتَيْنِ، فَأَهْرَقْنَاهُ، وَمَا هُوَ إِلَّا الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ
Translation
Chain of narrators
- Miqdām
- Asad
- Mubārak b. Faḍālah
- Thābit al-Bunānī
- Anas b. Mālik
✧ Wine was forbidden, and at that time they had no nabidh except from unripe and ripe dates. I was serving Abu Talhah, Suhayl b. Bayda', and Abu 'Ubaydah b. al-Jarrah, when suddenly the caller of the Prophet ﷺ called out twice: 'Indeed wine has been forbidden.' So we poured it out, and it was nothing but unripe and ripe dates.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.