al-Mu'jam al-Awsat 8886
✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: ثَنَا أَسَدٌ: نَا ابْنُ ثَوْبَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَوْ أَنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ حِلْيَةً عَدَلَتْ حِلْيَتُهُ بِحِلْيَةِ أَهْلِ الدُّنْيَا جَمِيعًا، لَكَانَ مَا يُحَلِّيهِ اللهُ بِهِ فِي الْآخِرَةِ أَفْضَلَ مِنْ حِلْيَةِ أَهْلِ الدُّنْيَا جَمِيعًا
Translation
Chain of narrators
- Miqdām
- Asad
- Ibn Thawbān
- ʿAṭāʾ b. Qurrah
- ʿAbdullāh b. Ḍamrah
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ If the adornment of the least adorned person among the people of Paradise were weighed against the adornment of all the people of this world, what Allah will adorn him with in the Hereafter would be superior to the adornment of all the people of this world.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه المقدام بن داود وهو ضعيف وقد وثق وبقية رجاله ثقات
in المعجم الأوسط, p. 8886
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Al-ʿIjlī declared him trustworthy (thiqah).d. between 81 and 90 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ ضَمْرَةَوثقه العجليعن
- truthful (ṣadūq)d. 132 AHعَطَاءِ بْنِ قُرَّةَصدوقعن
- truthful (ṣadūq), makes mistakes, and accused of Qadarism (qadar), and his memory changed at the end of his lifed. 165 AHابْنُ ثَوْبَانَصدوق يخطئ ، ورمي بالقدر ، وتغير بآخرهنا
- truthful (ṣadūq), narrates unusual reports (yughrib), and there is Naṣb in himd. 212 AH, or 213 AHأَسَدٌصدوق يغرب ، وفيه نصبحدثنا
- d. 283 AHمِقْدَامٌحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.