hadits.net

al-Mu'jam al-Awsat 8887

✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri

Show the chain

حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: ثَنَا أَسَدٌ: ثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَسْقِيَهُ اللهُ الْخَمْرَ فِي الْآخِرَةِ فَلْيَتْرُكْهَا فِي الدُّنْيَا، وَمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَكْسُوَهُ اللهُ الْحَرِيرَ فِي الْآخِرَةِ فَلْيَتْرُكْهُ فِي الدُّنْيَا

Translation

Chain of narrators
  1. Miqdām
  2. Asad
  3. Ibn Thawbān
  4. ʿAṭāʾ b. Qurrah
  5. ʿAbdullāh b. Ḍamrah
  6. Abū Hurayrah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever it pleases that Allah give him wine to drink in the Hereafter, let him leave it in this world, and whoever it pleases that Allah clothe him in silk in the Hereafter, let him leave it in this world.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Al-ʿIjlī declared him trustworthy (thiqah).d. 81–90 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ ضَمْرَةَوثقه العجلي
    عن
  3. Truthfuld. 132 AH
    عَطَاءِ بْنِ قُرَّةَصدوق
    عن
  4. truthful (ṣadūq), makes mistakes, and accused of Qadarism (qadar), and his memory changed at the end of his lifed. 165 AH
    ابْنُ ثَوْبَانَصدوق يخطئ ، ورمي بالقدر ، وتغير بآخره
    حدثنا
  5. truthful (ṣadūq), narrates unusual reports (yughrib), and there is Naṣb in himd. 212 or 213 AH
    أَسَدٌصدوق يغرب ، وفيه نصب
    حدثنا
  6. d. 283 AH
    مِقْدَامٌ
    حدثنا
  7. الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us