al-Mu'jam al-Awsat 8880
✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: ثَنَا أَسَدٌ: نَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ كَاهِنٍ قَالَ: أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، قَالَتْ:
أُهْدِيَ لَنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ رِجْلُ شَاةٍ مِنْ بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: " وَاللهِ إِنِّي لَأُمْسِكُهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَجُزُّهَا " أَوْ " أَمْسَكَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا أَجُزُّهَا "، فَقُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، عَلَى مِصْبَاحٍ ذَاكَ ؟ قَالَتْ: " لَوْ كَانَ عِنْدَنَا دُهْنُ مِصْبَاحٍ لَأَكَلْنَاهُ، إِنْ كَانَ لَيَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ﷺ الشَّهْرُ مَا يَخْتَبِزُونَ فِيهِ خُبْزًا، وَلَا يَطْبُخُونَ فِيهِ
Translation
Chain of narrators
- Miqdām
- Asad
- ʿAdī b. al-Faḍl
- Yūnus b. ʿUbayd
- Ḥumayd b. Hilāl
- Hiṣṣān b. Kāhin
- ʿĀʾishah
✧ One night a leg of a sheep was gifted to us from the house of Abu Bakr. She said: 'By Allah, I was holding it for the Messenger of Allah ﷺ while he was cutting it,' or 'the Messenger of Allah ﷺ held it while I was cutting it.' I said: 'O Mother of the Believers, was that by a lamp?' She said: 'If we had had lamp oil, we would have eaten it. A month would pass upon the household of Muhammad ﷺ in which they neither baked bread nor cooked.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجال أحمد رجال الصحيح
machine translationThe narrators of Aḥmad are the narrators of the Ṣaḥīḥ (the authentic collections).
in المعجم الأوسط, p. 8880
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاأخبرتني
- acceptable (maqbūl)هِصَّانَ بْنِ كَاهِنٍمقبولعن
- trustworthy (thiqah), a scholard. during the governorship of Khālid b. ʿAbd Allāh over Iraqحُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍثقة عالمعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), virtuous, scrupulous.d. 138 AH, or 139 AH, or 140 AHيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍثقة ثبت فاضل ورععن
- abandoned (matrūk)d. 171 AHعَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِمتروكنا
- truthful (ṣadūq), narrates unusual reports (yughrib), and there is Naṣb in himd. 212 AH, or 213 AHأَسَدٌصدوق يغرب ، وفيه نصبحدثنا
- d. 283 AHمِقْدَامٌحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.