al-Mu'jam al-Awsat 8880
✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: ثَنَا أَسَدٌ: نَا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ كَاهِنٍ قَالَ: أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، قَالَتْ:
أُهْدِيَ لَنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ رِجْلُ شَاةٍ مِنْ بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ: " وَاللهِ إِنِّي لَأُمْسِكُهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَجُزُّهَا " أَوْ " أَمْسَكَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا أَجُزُّهَا "، فَقُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، عَلَى مِصْبَاحٍ ذَاكَ ؟ قَالَتْ: " لَوْ كَانَ عِنْدَنَا دُهْنُ مِصْبَاحٍ لَأَكَلْنَاهُ، إِنْ كَانَ لَيَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ﷺ الشَّهْرُ مَا يَخْتَبِزُونَ فِيهِ خُبْزًا، وَلَا يَطْبُخُونَ فِيهِ
Translation
Chain of narrators
- Miqdām
- Asad
- ʿAdī b. al-Faḍl
- Yūnus b. ʿUbayd
- Ḥumayd b. Hilāl
- Hiṣṣān b. Kāhin
- ʿĀʾishah
✧ One night a leg of a sheep was gifted to us from the house of Abu Bakr. She said: 'By Allah, I was holding it for the Messenger of Allah ﷺ while he was cutting it,' or 'the Messenger of Allah ﷺ held it while I was cutting it.' I said: 'O Mother of the Believers, was that by a lamp?' She said: 'If we had had lamp oil, we would have eaten it. A month would pass upon the household of Muhammad ﷺ in which they neither baked bread nor cooked.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.