al-Mu'jam al-Awsat 8878
✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ: ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى: نَا شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
دَعَا رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى خُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ. قَالَ: وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ ذَاتَ مَرَّةٍ، يَقُولُ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، مَا أَصْبَحَ عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ تَمْرٍ، وَلَا صَاعُ بُرٍّ "، وَإِنَّ لَهُ يَوْمَئِذٍ لَتِسْعَ نِسْوَةٍ، وَلَقَدْ رَهَنَ دِرْعًا لَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِالْمَدِينَةِ، أَخَذَ فِيهِ طَعَامًا، مَا وَجَدَ مَا يَفْتَكُّهَا بِهِ
Translation
Chain of narrators
- Miqdām
- Asad b. Mūsá
- Shaybān Abū Muʿāwiyah
- Qatādah
- Anas b. Mālik
✧ A man invited the Messenger of Allah ﷺ to [a meal of] barley bread and rancid melted fat. He [the narrator] said: I indeed heard him once say: 'By the One in Whose hand is the soul of Muhammad, there did not remain with the household of Muhammad a saa' of dates, nor a saa' of wheat,' and he had at that time nine wives. He had pawned a coat of mail of his with a Jew in Madinah in exchange for food, and he could not find anything with which to redeem it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.