al-Mu'jam al-Awsat 8817
✧ Miqdam b. Dawud b. Isa al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ: نَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى: ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
لَمَّا مَاتَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَرْسَلْنَ أَزْوَاجُهُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ يَسْأَلْنَهُ مِيرَاثَهُنَّ مِمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَيْهِ، قَالَتْ عَائِشَةُ: حَتَّى كُنْتُ أَرُدُّهُنَّ عَنْ ذَلِكَ، فَقُلْتُ: أَلَا تَتَّقِينَ اللهَ، أَلَمْ تَسْمَعْنَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّا لَا نُورَثُ، مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ، إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ مَالِ اللهِ
Translation
Chain of narrators
- al-Miqdām
- Saʿīd b. ʿĪsá
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Qāsim
- Bakr b. Muḍar
- ʿAmr b. al-Ḥārith
- Yūnus
- al-Zuhrī
- ʿUrwah
- ʿĀʾishah
✧ When the Messenger of God ﷺ died, his wives sent Uthman b. Affan to Abu Bakr to ask him for their inheritance from what God had bestowed as spoils. Aisha said: I kept turning them away from that, and I said: Will you not fear God? Did you not hear the Messenger of God ﷺ say: We are not inherited; what we leave is charity. The family of Muhammad only eats from the wealth of God.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), well-known (mashhūr)d. 91 AH, or 92, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AHعُرْوَةَثقة فقيه مشهورعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah), except that in his narration from al-Zuhrī there are slight errors (awhām), and in his narration from others there is error (khaṭaʾ)d. Ibn Saʿd said: 152 AH, al-Bukhārī and others: 159 AH (and it is the correct view), Muḥammad b. ʿAzīz said: 160 AHيُونُسَثقة ، إلا أن في روايته عن الزهري وهما قليلا ، وفي غير الزهري خطأعن
- trustworthy (thiqah), jurist, ḥāfiẓd. 147 AH, or 148 AH, or 149 AHعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِثقة فقيه حافظعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 173 AH, or 174 AHبَكْرِ بْنِ مُضَرَثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah)d. 191 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِثقةحدثنا
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 219 AH, Maslamah b. Qāsim said in the book «al-Ṣilah» and Ibn Shīrān in his «Tārīkh»: 265 AHسَعِيدُ بْنُ عِيسَىثقة فقيهنا
- d. 283 AHالْمِقْدَامُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.