al-Mu'jam al-Awsat 8811
✧ Mutallib b. Shu'ayb
Show the chain
حَدَّثَنَا مُطَّلِبٌ: ثَنَا عَبْدُ اللهِ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:
إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُحَدِّثُ فِي الْعَنَانِ، وَالْعَنَانُ: الْغَمَامُ، فِي الْأَمْرِ يَكُونُ فِي الْأَرْضِ، فَيَسْمَعُ الشَّيَاطِينُ مِنْهُمُ الْكَلِمَةَ، فَيُلْقُونَهَا فِي آذَانِ الْكَهَنَةِ، فَيَزِيدُوا فِيهَا مِائَةَ كَذْبَةٍ
Translation
Chain of narrators
- Muṭṭalib
- ʿAbdullāh
- al-Layth
- Khālid b. Yazīd
- Saʿīd b. Abū Hilāl
- Abū al-Aswad
- ʿUrwah b. al-Zubayr
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The angels discuss matters in the 'anan—'anan means clouds—concerning affairs on earth, and the devils overhear a word from them and cast it into the ears of soothsayers, adding a hundred lies to it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 91 AHعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 130 AH
- عنtruthful (ṣadūq)d. 130 AH
- عنtrustworthy (thiqah)d. 139 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AHاللَّيْثُثقة ثبتحدثني
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 222 AH
- حدثناd. 282 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.