al-Mu'jam al-Awsat 8730
✧ Mutallib b. Shu'ayb
Show the chain
وَبِهِ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ: أَخْبَرَنِي صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ:
مَرِضْتُ فَلَمْ يَعُدْنِي عِبَادِي، وَظَمِئْتُ فَلَمْ يَسْقِنِي عِبَادِي قَالَ: أَنْتَ يَا رَبِّ ؟ قَالَ: نَعَمْ، يَمْرَضُ عَبْدِيَ الْمُؤْمِنُ، وَلَوْ عِيدَ عِيدَ لِي، وَيَعْطَشُ عَبْدِي فِي الصَّحْرَاءِ، فَلَوْ يُسْقَى سُقِيَ لِي
Translation
Chain of narrators
- al-Layth
- ʿUbaydullāh b. Abū Jaʿfar
- Ṣafwān b. Sulaym
- Abū Saʿīd / al-Maqburī
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
- In Allāh Tabārak and Taʿālá
✧ "I fell ill and My servants did not visit Me; I was thirsty and My servants did not give Me drink." He said: "You, O Lord?" He said: "Yes. My believing servant falls ill, and if he were visited, it would be for Me. My servant becomes thirsty in the desert, and if he were given drink, it would be for Me."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 100 AHأَبِي سَعِيدٍ يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah)d. 124 AHصَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍثقةأخبرني
- trustworthy (thiqah)d. 132 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍثقةحدثني
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AHاللَّيْثُثقة ثبتحدثني
- ناtruthful (ṣadūq)d. 222 AH
- حدثناd. 282 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.