al-Mu'jam al-Awsat 8703
✧ Mutallib b. Shu'ayb
Show the chain
وَبِهِ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ
أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: أَمَرْتَنَا بِالزَّكَاةِ، زَكَاةِ الْفِطْرِ، فَنَحْنُ نُؤَدِّيهَا، فَكَيْفَ بِنَا إِنْ أَدْرَكْنَا وُلَاةً لَا يَضَعُونَهَا مَوَاضِعَهَا ؟ فَقَالَ: أَدُّوهَا إِلَى وُلَاتِكُمْ، فَإِنَّهُمْ يُحَاسَبُونَ بِهَا
Translation
Chain of narrators
- al-Layth
- al-Ḥakam b. ʿAbdullāh
- Sālim b. ʿAbdullāh
- Abīh ʿAbdullāh
✧ A man from the Ansar came to the Prophet ﷺ and said: 'You commanded us to give zakah, the zakah of fitr, and we give it. But what about us if we live to see rulers who do not put it in its proper places?' He said: 'Give it to your rulers, for they will be held accountable for it.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه عبد الحكيم بن عبد الله وهو ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 8703 - العقيلي
الحكم الغالب على حديثه الوهم وهذا الحديث يروى عن ابن عمر من قوله ولا يتابع الحكم على رفعه
in المعجم الأوسط, p. 8703
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيعن
- كان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمتd. 105 AHسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 118 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AHاللَّيْثُثقة ثبتحدثني
- ناtruthful (ṣadūq)d. 222 AH
- حدثناd. 282 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.