al-Mu'jam al-Awsat 8702
✧ Mutallib b. Shu'ayb
Show the chain
وَبِهِ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَنِي بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
نَزَلَ عَلَيَّ جِبْرِيلُ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ، ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ "، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ بَعْدُ يُصَلِّي الْهَاجِرَةَ حِينَ تَزِيغُ الشَّمْسُ، رُبَّمَا أَخَّرَهَا فِي شِدَّةِ الْحَرِّ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ، يَسِيرُ الرَّجُلُ حِينَ يَنْصَرِفُ مِنْهَا إِلَى ذِي الْحُلَيْفَةِ سِتَّةَ أَمْيَالٍ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتِ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذَا اسْوَدَّ الْأُفُقُ، وَصَلَّى الصُّبْحَ فَغَلَّسَ بِهَا، ثُمَّ صَلَّاهَا يَوْمًا آخَرَ، فَأَسْفَرَ بِهَا، ثُمَّ لَمْ يَعُدْ إِلَى الْإِسْفَارِ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ.
Translation
Chain of narrators
- al-Layth
- Yazīd b. Abū Ḥabīb
- Usāmah b. Zayd
- Ibn Shihāb
- ʿUrwah b. al-Zubayr
- Bashīr b. Abū Masʿūd al-Anṣārī
- Abū Masʿūd
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Gabriel came down to me and I prayed with him, then I prayed with him, then I prayed with him, then I prayed with him, then I prayed with him. After that I saw the Messenger of God praying the noon prayer when the sun declines; sometimes he delayed it in intense heat. He prayed the afternoon prayer while the sun was white and high, so that a man could travel after finishing it to Dhu al-Hulayfah, six miles, before sunset. He prayed the sunset prayer when the sun had set, and the evening prayer when the horizon had darkened. He prayed the dawn prayer while it was still dark, then one day he prayed it when it had become light, then he never returned to praying it when it was light until God took him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- الحازمي
إسناد رواته عن آخره ثقات والزيادة من الثقة مقبولة
in المعجم الأوسط, p. 8702 - Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
لم يرو هذا الحديث عن أسامة إلا يزيد بن أبي حبيب تفرد به الليث ولم يحد أحد ممن روى هذا الحديث عن الزهري المواقيت إلا أسامة
in المعجم الأوسط, p. 8702 - al-Khaṭīb al-Baghdādī
وهم أسامة بن زيد إذ ساق الحديث كله بهذا الإسناد لأن قصة المواقيت ليست من حديث أبي مسعود وإنما كان الزهري يقول فيها وبلغنا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي الظهر حين تزول الشمس إلى آخره بين ذلك يونس في روايته عن ابن شهاب وفصل حديث أبي مسعود المسند من حديث المواقيت المرسل وأورد كل واحد منهما منفردا
in المعجم الأوسط, p. 8702 - Ibn Khuzaymah
هذه الزيادة لم يقلها أحد غير أسامة بن زيد المواقيت
in المعجم الأوسط, p. 8702
Show 1 more
- Dāraquṭnī
أسامة أدرجه في حديث أبي مسعود وخالفه يونس وابن أخي الزهري فروياه عن الزهري قال بلغنا أن النبي صلى الله عليه وسلم فذكر مواقيت الصلاة بغير إسناد قال وحديثهما أولى بالصواب
in المعجم الأوسط, p. 8702
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 40 AHأَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّصحابيعن
- أخبرنيله رؤيةd. 63 AH
- trustworthy (thiqah)d. 91 AHعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِثقةعن
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHابْنِ شِهَابٍعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 153 AH
- trustworthy (thiqah)d. 128 AHيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AHاللَّيْثُثقة ثبتحدثني
- ناtruthful (ṣadūq)d. 222 AH
- حدثناd. 282 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.