MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 8566

✧ Mu'adh b. al-Muthanna b. Mu'adh al-'Anbari

Show the chain

حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ: نَا صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ قَالَ: نَا أَبِي قَالَ: ثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ:

قَدِمَتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ أَقْبِيَةٌ فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ أَبِي مَخْرَمَةُ: انْطَلِقْ بِنَا إِلَيْهِ لَعَلَّهُ أَنْ يُصِيبَنَا مِنْهَا شَيْءٌ، فَجَاءَ أَبِي إِلَى الْبَابِ، فَقَالَ: هَاهُنَا هُوَ ؟ فَسَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ صَوْتَهُ، فَخَرَجَ مَعَهُ بِقَبَاءٍ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يُرِي أَبِي مَحَاسِنَ الْقَبَاءِ، يَقُولُ: خَبَأْتُ هَذَا لَكَ، خَبَأْتُ هَذَا لَكَ فَقُلْتُ لِأَبِي: لِأَيِّ شَيْءٍ فَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ هَذَا بِمَخْرَمَةَ ؟ قَالَ: " كَانَ يَتَّقِي لِسَانَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muʿādh
  2. Ṣāliḥ b. Ḥātim b. and Rdān
  3. my father
  4. Ayyūb al-Sakhtiyānī
  5. Ibn Abū Mulaykah
  6. al-Miswar b. Makhramah

✧ Some cloaks were brought to the Messenger of Allah ﷺ and he distributed them among his companions. My father Makhramah said, 'Let us go to him; perhaps he will give us something from them.' My father came to the door and said, 'Is he here?' The Prophet ﷺ heard his voice and came out with a cloak, and it was as if I could see him showing my father the fine qualities of the cloak, saying, 'I kept this for you, I kept this for you.' I said to my father, 'Why did the Prophet ﷺ do this for Makhramah?' He said, 'He used to be wary of his tongue.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 2657Sahih al-Bukhari 5800Sahih Muslim 1058aSahih Muslim 1058b

Narrators

  1. al-Miswar b. Makhramah
    Companion (ṣaḥābī)d. 64 AH
    المِسْوَر بن مَخْرَمَةصحابي
    عن
  2. Ibn Abī Mulaykah
    trustworthy (thiqah)d. 117 AH
    ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَثقة
    عن
  3. Ayyūb al-Sakhtiyānī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 130 AH
    أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  4. Maʿmar b. Rāshid
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 150 AH
    أَبِيثقة ثبت
    نا
  5. صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ
    truthful (ṣadūq)d. 236 AH
    نا
  6. مُعَاذٌ
    d. 288 AH
    حدثنا
  7. الطبراني
    d. 360 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us