MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 8519

✧ Mu'adh b. al-Muthanna b. Mu'adh al-'Anbari

Show the chain

حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ: نَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَ: نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ أَرْطَاةَ، يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:

لَمَّا أَنْزَلَ اللهُ عَلَى نَبِيِّهِ: وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا مَعْشَرَ بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا مَعْشَرَ بَنِي هَاشِمٍ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ، أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ، لَا أَمْلِكُ لَكِ مِنَ اللهِ شَيْئًا، إِلَّا أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا وَأَبُلُّهَا بِبَلَالِهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Muʿādh
  2. Mālik b. ʿAbd al-Wāḥid
  3. Muʿtamir b. Sulaymān
  4. al-Ḥajjāj b. Arṭāh Yuḥaddith
  5. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
  6. Mūsá b. Ṭalḥah
  7. Abū Hurayrah

✧ When Allah revealed to His Prophet: "And warn your closest kinsfolk," the Prophet of Allah ﷺ said: "O assembly of Quraysh, save yourselves from the Fire. O assembly of Banu Abd Manaf, save yourselves from the Fire. O assembly of Banu Ka'b b. Lu'ayy, save yourselves from the Fire. O assembly of Banu Hashim, save yourselves from the Fire. O Fatimah bt. Muhammad, save yourself from the Fire, for I can avail you nothing before Allah, except that you have ties of kinship and I will uphold them."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 2753Sahih al-Bukhari 4771Jami' at-Tirmidhi 3185

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    Companion (ṣaḥābī)d. 57 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابي
    عن
  2. Mūsá b. Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh al-Taymī
    trustworthy (thiqah)d. 103 AH
    مُوسَى بْنِ طَلْحَةَثقة
    عن
  3. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr al-Qibṭī
    trustworthy (thiqah)d. 133 AH
    عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقة
    يحدث عن
  4. الْحَجَّاجَ بْنَ أَرْطَاةَ
    truthful (ṣadūq)d. 145 AH
    سمعت
  5. مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ
    trustworthy (thiqah)d. 186 AH
    نا
  6. مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ
    trustworthy (thiqah)d. 230 AH
    نا
  7. مُعَاذٌ
    d. 288 AH
    حدثنا
  8. الطبراني
    d. 360 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us