al-Mu'jam al-Awsat 8518
✧ Mu'adh b. al-Muthanna b. Mu'adh al-'Anbari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ: نَا مَالِكُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ، فَإِذَا فَعَلُوا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ
Translation
Chain of narrators
- Muʿādh
- Mālik b. ʿAbd al-Wāḥid Abū Ghassān al-Mismaʿī
- ʿAbd al-Malik b. al-Ṣabbāḥ al-Mismaʿī
- Shuʿbah
- Wāqid b. Muḥammad b. Zayd
- his father
- ʿAbdullāh b. ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ I have been commanded to fight the people until they testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, establish prayer, and give zakah. If they do that, their blood and property are protected from me, and their reckoning is with Allah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
in المعجم الأوسط, p. 8518 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
صح
in المعجم الأوسط, p. 8518
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 101 AH
- عنtrustworthy (thiqah)d. 131 AH
- عنtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 160 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 199 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 230 AH
- حدثناd. 288 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.