al-Mu'jam al-Awsat 8500
✧ Mu'adh b. al-Muthanna b. Mu'adh al-'Anbari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ قَالَ: نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: نَا ضِرَارُ بْنُ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي سَعِيدٍ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ:
الصَّوْمُ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ. " وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ: إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ، وَإِذَا لَقِيَ اللهَ فَجَزَاهُ فَرِحَ ". " وَلَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ
Translation
Chain of narrators
- Muʿādh
- Isḥāq b. ʿUmar b. Salīṭ
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Muslim
- Ḍirār b. Murrah
- Abū Ṣāliḥ
- Abū Hurayrah and ʾAbī Saʿīd
- Rasūl Allāh ﷺ
- Allāh ʿAz Wajal
✧ "Fasting is for Me, and I reward it." The fasting person has two joys: when he breaks his fast, he rejoices, and when he meets God, He will reward him and he will rejoice. "The change in the mouth of the fasting person is more pleasant to God than the scent of musk."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AHأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِي صَالِحٍثقة ثبتعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 132 AHضِرَارُ بْنُ مُرَّةَثقة ثبتنا
- trustworthy (thiqah), devout worshipper, sometimes had lapses (wahm)d. 167 AHعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، عابد ، ربما وهمنا
- truthful (ṣadūq)d. 229 AH, or 230 AHإِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍصدوقنا
- d. 288 AHمُعَاذٌحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.