al-Mu'jam al-Awsat 8499
✧ Mu'adh b. al-Muthanna b. Mu'adh al-'Anbari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ: نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: نَا سَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَدَوِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
سَيَكُونُ أُمَرَاءُ يَكْذِبُونَ وَيَظْلِمُونَ، فَمَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي، وَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَيَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ
Translation
Chain of narrators
- Muʿādh
- Ḥafṣ b. ʿUmar
- Sahl b. Aslam al-ʿAdawī
- Yūnus b. ʿUbayd
- Ḥumayd b. Hilāl
- Ribʿī b. Ḥirāsh
- Ḥudhayfah b. al-Yamān
- al-Nabī ﷺ
✧ There will be rulers who lie and oppress. Whoever believes their lies and helps them in their oppression is not of me, and I am not of him, and he will not come to me at the Basin. Whoever does not believe their lies and does not help them in their oppression is of me and I am of him, and he will come to me at the Basin.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 36 AHحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 100 AHرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. في ولاية خالد بن عبد الله علىحُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍثقةعن
- عنtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 138 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 181 AH
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 225 AH
- حدثناd. 288 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.