MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 8465

✧ Mu'adh b. al-Muthanna b. Mu'adh al-'Anbari

Show the chain

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدٍ، مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ شَرَادَانَ، عَنْ عُدَيْسَةَ بِنْتِ أُهْبَانَ، قَالَتْ:

لَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ الْبَصْرَةَ جَاءَ إِلَى الْمَنْزِلِ، فَقَالَ: هَاهُنَا أَبُو مُسْلِمٍ ؟ فَقُلْنَا: نَعَمْ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَلَا تُعِينُنَا عَلَى هَذَا الْأَمْرِ ؟ قَالَ: نَعَمْ، يَا جَارِيَةُ، ائْتِنِي بِذَاكَ السَّيْفِ، فَجَاءَتْ بِسَيْفِهِ، فَإِذَا سَيْفٌ مِنْ خَشَبٍ، فَقَالَ لَهُ أَبُو مُسْلِمٍ: إِنَّ ابْنَ عَمِّكَ، يَعْنِي: النَّبِيَّ ﷺ، عَهِدَ إِلَيَّ إِذَا كَانَتْ فِتْنَةٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ أَنْ أَتَّخِذَ سَيْفًا مِنْ خَشَبٍ، فَوَلَّى عَلِيٌّ غَضْبَانَ، وَقَالَ: لَيْسَ لَنَا فِيكَ حَاجَةٌ، وَلَا فِي سَيْفِكَ،

Translation

Chain of narrators
  1. Muʿādh b. al-Muthanná
  2. Muḥammad b. al-Minhāl
  3. Yazīd b. Zurayʿ
  4. ʿAbdullāh b. ʿUbayd Muʾadhhin Masjid Sharādān
  5. ʿUdaysah Bint Uhbān

✧ When Ali came to Basra, he came to the house and said: 'Is Abu Muslim here?' We said: 'Yes.' He came out to him, and Ali said to him: 'Will you not help us in this matter?' He said: 'Yes. O slave girl, bring me that sword.' She brought his sword, and it was a sword of wood. Abu Muslim said to him: 'Your cousin, meaning the Prophet ﷺ, enjoined me that when there is a fitnah among the Muslims, I should take a sword of wood.' Ali turned away angrily and said: 'We have no need of you or your sword.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2203

Narrators

  1. Uhban al-Ghifārī
    Companion (ṣaḥābī)d. between 41 and 50 AH
    أُهْبَانُ الْغِفَارِيُّصحابي
    في حكم العنعنة
  2. ʿUdaysah bint Uhbān b. Ṣayfī al-Ghifārī
    acceptable (maqbūlah)
    عُدَيْسَةَ بِنْتِ أُهْبَانَمقبولة
    عن
  3. ʿAbdullāh b. ʿUbayd
    trustworthy (thiqah)d. between 151 and 160 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدٍ ، مُؤَذِّنُ مَسْجِدِ شَرَادَانَثقة
    نا
  4. Yazīd b. Zurayʿ
    trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt).d. 182 AH, also said: 183 AH.
    يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .
    نا
  5. Muḥammad b. al-Minhāl
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 231 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِثقة حافظ
    نا
  6. Abū al-Muthannā
    d. 288 AH
    مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us