al-Mu'jam al-Awsat 8445
✧ Musa b. Hazim al-Isbahani
Show the chain
وَبِهِ: عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ
أَنَّ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ، وَقَفَ عَلَى بَنِي غِفَارٍ فَقَالَ: يَا بَنِي غِفَارٍ، الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ ﷺ أَخْبَرَنِي: أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ ثَلَاثَةَ أَفْوَاجٍ: فَوْجًا طَاعِمِينَ كَاسِينَ رَاكِبِينَ، وَفَوْجًا يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ، وَفَوْجًا تَسْتَحِثُّهُمُ الْمَلَائِكَةُ وَتَحْشُرُهُمُ النَّارُ مِنْ وَرَائِهِمْ "، قَالُوا: قَدْ عَرَفْنَا هَؤُلَاءِ وَهَؤُلَاءِ، فَمَا بَالُ الَّذِينَ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يُلْقِي الْآفَةَ عَلَى الظَّهْرِ فَلَا يَبْقَى ظَهْرٌ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَكُمْ لَيُعْطِي أَحَدَكُمُ الْحَدِيقَةَ الْمُنَجَّدَةَ لَهُ بِالشَّارِفِ ذَاتِ الْقَتَبِ فَلَا يَجِدُ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ṭufayl
- Ḥudhayfah b. Asīd
✧ Abū Dharr al-Ghifārī stood before Banū Ghifār and said: “O Banū Ghifār, the truthful one who is believed ﷺ informed me that people will be gathered in three groups: a group who are fed, clothed, and mounted; a group who walk and hasten; and a group whom the angels urge on and the Fire drives from behind them.” They said: “We know these and these, but what about those who walk and hasten?” The Messenger of Allah ﷺ said: “Affliction will be cast upon beasts of burden, and no riding animal will remain, until one of you gives another his well-equipped garden in exchange for an old camel with a saddle, and he will not find one.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
روى هذا الحديث ابن عيينة عن العلاء بن أبي العباس الشاعر عن أبي الطفيل عن حلام بن جزل عن أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصحيح ولزم الوليد بن جميع الطريق وتابع سعد بن الصلت ابن عيينة عن معروف عن أبي الطفيل عن حلام بن جزل عن أبي ذر عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصحيح
in المعجم الأوسط, p. 8445
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّصحابيأن
- Companion (ṣaḥābī)d. 42 AHحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍصحابيعن
- له رؤيةd. 100 AHأَبِي الطُّفَيْلِعن
- حدثنيtruthful (ṣadūq)d. 151 AH
- نا
- ناtruthful (ṣadūq)d. 220 AH
- حدثناd. 294 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.